1 00:00:00,320 --> 00:00:04,280 Får Barra Creek många kroppsdelar sitter inne i döda reptiler? 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,760 Blunt har gjort fel ID på den armen kan jag känna det. 3 00:00:07,761 --> 00:00:09,719 Jag tror att vi har en John Doe på våra händer. 4 00:00:09,720 --> 00:00:12,440 Det är inte ett krockbett. Det har klippts av. 5 00:00:12,441 --> 00:00:15,519 Nu letar vi efter en försvunnen person och en jävla mördare! 6 00:00:15,520 --> 00:00:17,800 -Vi? -Ja, ja, jävla ja. 7 00:00:17,880 --> 00:00:21,480 Om jag kan identifiera krocken från floden, då hittar vi vår mördare. 8 00:00:21,481 --> 00:00:23,599 Darrells husdjurskrocka, kung, är fortfarande vid liv, 9 00:00:23,600 --> 00:00:25,520 så jag har ett ställe till att kolla in. 10 00:00:25,600 --> 00:00:27,560 -Vad gör du här? -Den är död. 11 00:00:27,640 --> 00:00:30,320 Trippel husdjur! Den bästa krocken i territoriet. 12 00:00:30,321 --> 00:00:31,999 Han måste ha varit den som var död i floden. 13 00:00:32,000 --> 00:00:34,600 -[pistolskott] -Fan! Gå ner, gå ner! 14 00:00:34,680 --> 00:00:37,480 Nej, han kommer inte att skjuta oss. Han är min jävla pappa. 15 00:00:37,481 --> 00:00:39,519 [DJ] Är det din kuk och bollar på min pappas ansikte? 16 00:00:39,520 --> 00:00:41,840 Respektera min pappa! Han är kungen av floden! 17 00:00:41,920 --> 00:00:46,120 -Pappa! -[alla skriker och snyftar] 18 00:00:52,080 --> 00:00:55,000 [kuslig musik spelas] 19 00:00:55,080 --> 00:00:58,080 -[nattfåglarna ropar] -[motor putters] 20 00:01:13,560 --> 00:01:16,520 [Eddie] Nä. Vi har större chans hitta en skit med vingar 21 00:01:16,521 --> 00:01:18,479 än mer av Don Darrells kropp ikväll. 22 00:01:18,480 --> 00:01:21,400 Någon krokodil kanske stoppade undan honom som en... 23 00:01:21,480 --> 00:01:23,080 drag drottningens kuk vid det här laget. 24 00:01:23,160 --> 00:01:26,080 Eller jag skulle säga att han redan har blivit uppäten. 25 00:01:27,480 --> 00:01:28,530 Vad? 26 00:01:29,440 --> 00:01:30,490 Vad? 27 00:01:30,491 --> 00:01:32,959 Skulle du någonsin berätta för mig att din pappa bor i Barra Creek? 28 00:01:32,960 --> 00:01:34,360 usch! Här går vi. 29 00:01:34,361 --> 00:01:37,639 Tja, du sa specifikt det du har ingen familj här, Eddie. 30 00:01:37,640 --> 00:01:38,999 Ja, för jag trodde att han satt i fängelse. 31 00:01:39,000 --> 00:01:41,920 [Dulcie] Tja, gärna berätta om din hemstad 32 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 medan vi utreder ett fall i ditt 33 00:01:45,080 --> 00:01:47,280 så jag gör inte en hel git av mig själv. 34 00:01:47,281 --> 00:01:49,439 Tja, du gör ett ganska bra jobb av det själv vid det här laget. 35 00:01:49,440 --> 00:01:52,120 Åh, glasögonen är för åksjuka! 36 00:01:52,200 --> 00:01:54,600 Kompis, vem bryr sig vem höll vad från vem, okej? 37 00:01:54,680 --> 00:01:57,640 Vi försöker lösa ett uppmärksammat mord här. 38 00:01:57,641 --> 00:01:59,119 Ja, det är precis vad jag säger. 39 00:01:59,120 --> 00:02:01,039 Så i morgon bitti, vi slår till marken, 40 00:02:01,040 --> 00:02:03,479 få hans obduktionsrapport och vi fingeravtrycker hans bur. 41 00:02:03,480 --> 00:02:04,960 Vad? Vems bur? 42 00:02:05,040 --> 00:02:06,640 Triple Pet, min krokodil! 43 00:02:06,720 --> 00:02:08,720 Eddie, vi utreder ett mord. 44 00:02:08,800 --> 00:02:10,199 Det här är ett jävla mord! 45 00:02:10,280 --> 00:02:11,480 "Hom" betyder "människa". 46 00:02:11,560 --> 00:02:13,880 Rätt! Nu skulle jag vilja säga 47 00:02:13,881 --> 00:02:16,159 några ord om Triple Pet, min krokodilbror. 48 00:02:16,160 --> 00:02:20,440 -Snälla gör inte det. Snälla, nej. -Triple Pet, du älskade att äta. 49 00:02:20,520 --> 00:02:23,320 Eh, speciellt husdjur. Tre av dem, för att vara exakt. 50 00:02:23,400 --> 00:02:25,520 Och jag vet att vi hade våra utmaningar. 51 00:02:25,521 --> 00:02:28,239 Jag sköt av misstag tre av dina scutes med en slug gun 52 00:02:28,240 --> 00:02:29,680 och du försökte äta mig mycket. 53 00:02:29,760 --> 00:02:31,120 Men du var min bästa kompis. 54 00:02:31,121 --> 00:02:34,879 Och jag lovar högtidligt att hitta din mördare och hämnas din död och det gör Collins också. 55 00:02:34,880 --> 00:02:36,959 -Nej, det gör jag inte. -Och nu till din favoritlåt. 56 00:02:36,960 --> 00:02:39,800 - Åh Kristus... ? Eddie, klockan är 04:00... -? Cracklin' Rose? 57 00:02:39,880 --> 00:02:42,160 ? är du en kvinna som köpts i butik? 58 00:02:42,240 --> 00:02:45,680 ? Får du mig att sjunga som en gitarr? 59 00:02:45,760 --> 00:02:47,640 -[stönar] -? Så häng på mig, flicka? 60 00:02:47,720 --> 00:02:51,760 ? Fortsätter vår låt att spelas? 61 00:02:51,761 --> 00:02:54,679 -? Spela det nu, spela det nu? -Snälla sluta röra på din botten! 62 00:02:54,680 --> 00:02:57,319 -? Spela det nu, min baby ?? -Det svänger i båten, Eddie! 63 00:02:57,320 --> 00:03:00,160 [temalåt spelas] 64 00:03:18,680 --> 00:03:21,680 -[fåglarna sjunger] -[mild musik spelas] 65 00:03:28,960 --> 00:03:31,400 Det var ett dumt bråk igår kväll. 66 00:03:31,401 --> 00:03:33,119 -[man talar otydligt] -Hej- Ja. 67 00:03:33,120 --> 00:03:36,440 Och Dons död är ingen ursäkt för att du ska dra igång igen nu. 68 00:03:36,520 --> 00:03:38,680 Låt oss få den här vägen på showen, ska vi? 69 00:03:38,760 --> 00:03:41,520 Vänta, vänta, vänta. Vad är det med det här... gå upp? 70 00:03:41,521 --> 00:03:45,078 Du ser ut som en strandlig mortician. Du måste engagera dig i det här, kompis! 71 00:03:45,079 --> 00:03:47,840 100% petroleum, fukttransporterande, 72 00:03:47,920 --> 00:03:49,680 hammarhaj på ryggen. 73 00:03:49,760 --> 00:03:51,960 Okej, ja. Wowee. Japp. 74 00:03:51,961 --> 00:03:53,639 Inte lika bra som Bushys skjorta dock. 75 00:03:53,640 --> 00:03:56,800 Åh, kompis! Om du hade sett den! 76 00:03:56,880 --> 00:03:59,760 Jävla tjurkrocka på framsidan, helikopter på baksidan, 77 00:03:59,840 --> 00:04:01,840 -fördubbla handlingen, vet du? -Det gör jag inte. 78 00:04:01,920 --> 00:04:03,720 Så, något om Dons obduktion? 79 00:04:03,800 --> 00:04:06,640 Eh, nej. Tydligen är kriminaltekniken upptagen. 80 00:04:06,641 --> 00:04:09,159 Men vi åker till Darwin när obduktionen är bekräftad. 81 00:04:09,160 --> 00:04:12,000 -Okej, när träffar vi vårt lag? -Äh, det finns inget lag! 82 00:04:12,080 --> 00:04:16,519 All personal har omdirigerats till Taskforce Hammare för backpackerväskan. 83 00:04:16,600 --> 00:04:18,120 - Mina kärlekar! -Hej. 84 00:04:18,121 --> 00:04:19,599 Jag köpte nya drinkflaskor till oss. 85 00:04:19,600 --> 00:04:22,239 Jag har tejpat "Vilken färg är din piss?" uttorkningsguide på sidan. 86 00:04:22,240 --> 00:04:23,919 - Åh, kärlek. Tack. -Ja, bra med dig, Cath. 87 00:04:23,920 --> 00:04:26,239 Eddie, jag är så glad att du är här återknyta kontakten med din pappa. 88 00:04:26,240 --> 00:04:28,410 -Nej, det är jag inte. -En sådan vacker upplevelse. 89 00:04:28,411 --> 00:04:30,279 -Nej, det är det inte. -Tack för att vi fick vara med. 90 00:04:30,280 --> 00:04:31,800 -Nej, Cath, nej. -[horn piper] 91 00:04:31,801 --> 00:04:35,079 -[Frank] Här! Flytta dig ur vägen. -Vad har den jävla gamla scroten fram till nu? 92 00:04:35,080 --> 00:04:36,919 Håll det. Jag ska prata med honom om Triple Pet. 93 00:04:36,920 --> 00:04:39,280 Okej min älskling, jag ska till en campingaffär 94 00:04:39,281 --> 00:04:40,799 att köpa en familjens pisshink till oss. 95 00:04:40,800 --> 00:04:43,240 -Oj! -Åh. Varför är du fortfarande här? 96 00:04:43,241 --> 00:04:44,959 jag vet inte. Jag trodde att vi kunde återansluta 97 00:04:44,960 --> 00:04:46,480 över en god kopp Moccona. 98 00:04:46,481 --> 00:04:48,959 Jag undersöker Don Darrell-mordet, kukhuvud. 99 00:04:48,960 --> 00:04:51,359 Åh, prata inte med mig om Don Darrell. 100 00:04:51,360 --> 00:04:53,000 Han är jävla död för mig! 101 00:04:53,001 --> 00:04:56,399 Jag säger dig vad, om du hade en dram av jävla lojalitet i dig, tjej, 102 00:04:56,400 --> 00:04:58,880 -han skulle vara jävla död för dig också. -Han är död för mig! 103 00:04:58,881 --> 00:05:01,719 Han är jävla död för alla för han är jävla död. 104 00:05:01,720 --> 00:05:03,119 Vad gjorde du med Triple Pet? 105 00:05:03,120 --> 00:05:04,680 Vad? Har du bröst för öronen? 106 00:05:04,760 --> 00:05:06,800 Jag sa igår kväll. Någon stal honom. 107 00:05:06,880 --> 00:05:08,360 Åh, verkligen? OK. Ja? 108 00:05:08,361 --> 00:05:10,279 Och det var så han slutade död i floden 109 00:05:10,280 --> 00:05:12,159 med Don Darrells arm i munnen, är det? 110 00:05:12,160 --> 00:05:14,359 Vad håller du på med, tjej? Det är inte Triple Pet. 111 00:05:14,360 --> 00:05:16,119 Titta på de där gupparna på toppen av huvudet. 112 00:05:16,120 --> 00:05:19,370 Den där krocken har alla sina skum. Triple Pet saknar hälften. 113 00:05:19,400 --> 00:05:21,960 Och vi vet båda hur det gick till, skitskott. 114 00:05:22,040 --> 00:05:24,680 -Så var är Triple Pet då? -Jag vet fan inte. 115 00:05:24,760 --> 00:05:27,480 -[virrande] -Åh, kom igen! Inte det här rövhålet igen! 116 00:05:27,481 --> 00:05:28,639 Bli knullad, svävfunge! 117 00:05:28,640 --> 00:05:30,839 -Oj, du, svävfunge, förbanna! -Pass på, din jävla hund! 118 00:05:30,840 --> 00:05:32,520 -Frank. -Fan- Va? 119 00:05:32,600 --> 00:05:35,920 Frank, hej. Hej. Jag är... Jag är Dulcie. 120 00:05:36,000 --> 00:05:39,640 Jag fick inte tillfälle att träffas ordentligt när du sköt mot oss. 121 00:05:39,720 --> 00:05:41,600 Ja, jag vet om dig. 122 00:05:41,601 --> 00:05:43,239 Ta en titt på er par, hej? 123 00:05:43,240 --> 00:05:45,520 Shetlandsponny och en lesbisk giraff. 124 00:05:45,600 --> 00:05:48,920 Det är som en jävla Disneyfilm komma till liv. [skrattar] 125 00:05:49,000 --> 00:05:51,480 -Lycka till med fallet, Edwina. -[pipande] 126 00:05:51,560 --> 00:05:54,240 Du är på ett jävla flygblad än så länge. 127 00:05:59,111 --> 00:06:03,239 [Pat] Den här byggnaden brukade vara den gamla skolan. 128 00:06:03,240 --> 00:06:05,359 -Eddie skulle komma ihåg det, eller hur? -[Eddie] Japp. 129 00:06:05,360 --> 00:06:08,640 Ja, så i alla fall, här är nycklarna till ditt fordon, okej? 130 00:06:08,720 --> 00:06:11,600 Det är utlånat från pojkarna vid Dirks River Station. 131 00:06:11,680 --> 00:06:13,640 Så jag skulle ge det en torka om jag var du. 132 00:06:13,720 --> 00:06:16,760 -Ah. -Köket, precis här borta. 133 00:06:16,840 --> 00:06:20,480 Badrummet är på baksidan. Toaletten är icke-bärande. 134 00:06:20,560 --> 00:06:25,000 Så bara håll muspekaren över toppen av den som om du kör på en osynlig motorcykel. 135 00:06:25,080 --> 00:06:27,960 Det är allt. Känn dig som hemma bara. 136 00:06:28,040 --> 00:06:29,600 -Jag går i pension nästa vecka. -Åh! 137 00:06:29,680 --> 00:06:32,030 Så jag gör överlämningen med min ersättare. 138 00:06:32,040 --> 00:06:34,800 Hittills har det varit som handuppfödning av en ankaunge. 139 00:06:34,880 --> 00:06:36,480 Översergeant Heffernan. 140 00:06:36,560 --> 00:06:37,840 Åh, tala om djävulen. 141 00:06:37,920 --> 00:06:42,240 Uh, detektiver, det här är inkommande Barra Creek sergeant Luke Ferguson. 142 00:06:42,320 --> 00:06:44,040 Hej, jag känner dig! 143 00:06:44,120 --> 00:06:45,640 Tidigare jobbade på HQ. 144 00:06:45,641 --> 00:06:48,079 Bushy stoppade sin kuk i din yoghurt den gången, minns du det? 145 00:06:48,080 --> 00:06:50,119 -[Eddie skrattar] -Det gör jag. Jag minns det. 146 00:06:50,120 --> 00:06:51,839 Ja! Gör du fortfarande den där hembryggan? 147 00:06:51,840 --> 00:06:54,079 Saker som smakar en banan gjorde sig förbannad. 148 00:06:54,080 --> 00:06:56,680 -Det var tropiskt surt. - Åh, ja, det var mäktigt. 149 00:06:56,760 --> 00:06:59,159 Kunde inte sluta pissa brunt, i en vecka! 150 00:06:59,160 --> 00:07:01,079 Vad är grejen med moonboot, Moonboot? 151 00:07:01,080 --> 00:07:03,399 Jag lät göra en procedur på min plantar fasciit. 152 00:07:03,400 --> 00:07:07,400 Don Darrells obduktionsrapport tar väldigt lång tid att skriva ut. 153 00:07:07,480 --> 00:07:09,600 Ursäkta, obduktionen är redan gjord? 154 00:07:09,680 --> 00:07:12,040 Ja, och det tar mycket lång tid att skriva ut. 155 00:07:12,041 --> 00:07:15,239 [Pat] Okej, ta bara in det detektiverna när det är klart, Luke. 156 00:07:15,240 --> 00:07:16,920 Jag kan inte göra det, seniorsergeant. 157 00:07:16,921 --> 00:07:19,479 Det är meningen att du ska ta mig igenom nödsituationer 158 00:07:19,480 --> 00:07:21,120 hela vägen fram till lunchtid. 159 00:07:21,121 --> 00:07:23,879 Jag är bara inloggad till 15.00. Det blir övertid efter det. 160 00:07:23,880 --> 00:07:26,480 Ja, okej. OK. Japp. 161 00:07:27,360 --> 00:07:30,440 [mjukt] Jösses, om vädret gör inte mig, den pojken kommer att göra det. 162 00:07:30,520 --> 00:07:32,000 Håll bara hårt. 163 00:07:32,001 --> 00:07:35,039 Okej, du måste öppna facket... [fortsätter otydligt] 164 00:07:35,040 --> 00:07:36,999 [Dulcie] Vilken typ av bakgård forensics kontor 165 00:07:37,000 --> 00:07:40,200 gör en obduktion utan informera de ansvariga detektiverna? 166 00:07:40,201 --> 00:07:41,719 Det är Territory forensics, kompis. 167 00:07:41,720 --> 00:07:44,320 I stort sett bara tre killar och en Commodore 64. 168 00:07:44,321 --> 00:07:46,759 -Du måste bara vara bestämd med det. -[Luke] Senior Sergeant! 169 00:07:46,760 --> 00:07:48,000 Ja! Kommer, Luke! 170 00:07:48,080 --> 00:07:50,600 -Nej, det är- - Lågt ner, för långsamt. 171 00:07:50,680 --> 00:07:56,680 Vapen som användes vid obduktionen disartikulering av D. Darrell 172 00:07:56,760 --> 00:08:02,080 är ett vapen med spets fäst vid ett handtag eller handtag. 173 00:08:02,081 --> 00:08:04,239 -Så... En kniv. -Det är en kniv. Det är en kniv, eller hur. 174 00:08:04,240 --> 00:08:08,040 Alltså... hans huvud och arm togs bort efter döden. 175 00:08:08,120 --> 00:08:09,560 Vad står det mer? 176 00:08:09,640 --> 00:08:12,040 -Det var bara det, kniven bet. -Vad? 177 00:08:12,041 --> 00:08:13,639 -Det är inte... Nej, det är det inte. -Ja, det är det. 178 00:08:13,640 --> 00:08:16,039 Nej, hur är det med dödstiden eller dödsorsaken? 179 00:08:16,040 --> 00:08:18,600 -Bara kniven. -Finns det en toxrapport? 180 00:08:18,680 --> 00:08:20,240 "Okänd dödsorsak"! 181 00:08:20,241 --> 00:08:22,559 [Eddie] Ja, de behöver bålen. Den har alla vitala organ, 182 00:08:22,560 --> 00:08:24,079 hjärtat, lungorna, rumpan och brösten. 183 00:08:24,080 --> 00:08:27,480 Visst, men det här är inte en kriminalteknisk rapport. Det här är en boktext. 184 00:08:27,481 --> 00:08:29,799 Glöm det. Vi kommer att reda ut det här på annat sätt. 185 00:08:29,800 --> 00:08:31,439 Forensics är en krycka för dig ändå. 186 00:08:31,440 --> 00:08:32,879 Kom igen, låt oss bara gå till Darrells, 187 00:08:32,880 --> 00:08:35,159 skaka sina shorts, se vilka lortar som faller ut. 188 00:08:35,240 --> 00:08:37,919 -Kom igen, du kan köra. -Åh, kan jag? 189 00:08:38,000 --> 00:08:41,720 Åh, Eddie, i intervjuer vi refererar till Dons död som en fiskeolycka. 190 00:08:41,799 --> 00:08:43,960 Inget nämnt vi behandlar det som ett mord. 191 00:08:43,961 --> 00:08:45,879 Jag vet! Jag kommer att vara konfidentiell som fan, kompis. 192 00:08:45,880 --> 00:08:47,600 Det är jag alltid. 193 00:08:47,680 --> 00:08:49,200 -Hej. -Knulla. 194 00:08:49,201 --> 00:08:52,319 Pat skulle ge mig ett citat om Don Darrell och sedan glömde bort mig. 195 00:08:52,320 --> 00:08:53,720 Jag hörde allt du sa. 196 00:08:54,840 --> 00:08:57,240 -[dörren öppnas] - Är du en jävla dagbok? 197 00:08:57,320 --> 00:09:00,440 Ja, jag är Leo Lee. Jag skriver NT Times dagliga Crocwatch-kolumn. 198 00:09:00,441 --> 00:09:03,759 Okej, uppenbarligen är jag ett fan, men om du skriver ut något vi just sa, 199 00:09:03,760 --> 00:09:05,919 Jag ska göra dig för att förvränga rättvisans gång, okej? 200 00:09:05,920 --> 00:09:08,810 -Det är inte avgiften för det. -Håll bara ditt hål stängt. 201 00:09:08,811 --> 00:09:11,679 Okej, men jag är utbildad journalist, så du borde låta mig undersöka med dig. 202 00:09:11,680 --> 00:09:13,039 Jag är farligt uttråkad på mitt jobb. 203 00:09:13,040 --> 00:09:15,439 Jag har skrivit samma vecka krockattackerartikel i månader nu 204 00:09:15,440 --> 00:09:16,839 och inte en person har märkt. 205 00:09:16,840 --> 00:09:19,559 Leo, din hjälp med brottsplatsen bilder uppskattades, 206 00:09:19,560 --> 00:09:22,280 men jag springer en professionell utredning här, 207 00:09:22,360 --> 00:09:25,520 så tack och nej tack och hejdå, snälla och tack. 208 00:09:25,521 --> 00:09:26,639 Åh. 209 00:09:26,640 --> 00:09:30,010 - Äh, det ligger en återvinningskärl över- -Ja, ja, ja, okej. Tack. Ta. 210 00:09:30,040 --> 00:09:33,160 Oj! Reddy! Den där cykeln, den är inte din! 211 00:09:33,240 --> 00:09:34,480 Känner jag dig? 212 00:09:34,560 --> 00:09:36,240 -Ja. Det är Miki. -Hej, moster! 213 00:09:36,241 --> 00:09:37,839 Kalla henne inte moster, gumman, hon är inte svart. 214 00:09:37,840 --> 00:09:39,400 Ja, det är hon. 215 00:09:39,401 --> 00:09:41,839 Låtsades du vara svart ta min tioårings cykel? 216 00:09:41,840 --> 00:09:44,240 Inga! Och jag tog inte cykeln. 217 00:09:44,320 --> 00:09:48,120 Ja, hon betalade mig 120 dollar att hyra den i tre dagar, kontant. 218 00:09:48,121 --> 00:09:50,239 Ja, så vi kan betala för att fixa farbror Als båt. 219 00:09:50,240 --> 00:09:52,639 Ja, för att jag satte hundkex i bränsletanken. 220 00:09:52,640 --> 00:09:53,760 - Okej, tja... -Vad? 221 00:09:53,840 --> 00:09:56,310 ...lämna tillbaka den i gott skick och pumpa upp däcken. 222 00:09:56,320 --> 00:09:58,610 -Kom igen, låt oss gå. -Vänta, vänta, vänta! Miffy! 223 00:09:59,400 --> 00:10:00,920 Du är en ranger, eller hur? 224 00:10:00,921 --> 00:10:03,479 Så min krokodilbror Triple Pet's försvunnen. 225 00:10:03,480 --> 00:10:05,799 -Har du sett honom i området? - Lyssna, blåa klackskor, 226 00:10:05,800 --> 00:10:08,359 om du vill ha min förfäders kunskap och min professionella expertis 227 00:10:08,360 --> 00:10:10,120 för din polisutredning, 228 00:10:10,121 --> 00:10:11,719 då kan du kontakta min chef, Keith. 229 00:10:11,720 --> 00:10:13,879 Keith kan kontakta mig och jag kan säga åt Keith att knulla direkt. 230 00:10:13,880 --> 00:10:15,360 Varsågod. 231 00:10:15,440 --> 00:10:17,320 Dina solar. 232 00:10:17,400 --> 00:10:18,920 Okej, kom igen, du mycket. 233 00:10:18,921 --> 00:10:21,959 Moster Mary sa att du kan samla några burkar på krogen medan jag är på jobbet idag. 234 00:10:21,960 --> 00:10:23,240 Älskar skolloven. 235 00:10:23,241 --> 00:10:24,679 -Kom igen, Mav! -Okej, tack. 236 00:10:24,680 --> 00:10:27,759 -Hur många burkar behöver vi samla in för att göra $300? -[Eddie] Den rangern är lite av ett straff. 237 00:10:27,760 --> 00:10:28,999 [pojke svarar otydligt] 238 00:10:29,000 --> 00:10:31,720 Galna ögon. För många jävla färger, om du frågar mig. 239 00:10:31,800 --> 00:10:34,200 Ser ut som en giftig groda. 240 00:10:34,201 --> 00:10:37,599 Sätt... Vi behöver inte cykeln, Eddie! Vi har bilen. Vi har en vuxenbil nu. 241 00:10:37,600 --> 00:10:39,159 Jag har fortfarande fem timmar kvar på hyran. 242 00:10:39,160 --> 00:10:40,799 -[Dulcie] Låt oss bara gå. -[Eddie] Inga bekymmer. 243 00:10:40,800 --> 00:10:42,039 Jag kommer att vara din mänskliga karta. 244 00:10:42,040 --> 00:10:44,959 -[? Dave Dobbyns "Slice Of Heaven" spelar högt] -[båda utbrister] 245 00:10:44,960 --> 00:10:46,439 -[otydlig] -Jag vet inte var... 246 00:10:46,440 --> 00:10:48,279 -Stäng av den! -Jag vet inte vilken det är! 247 00:10:48,280 --> 00:10:49,719 -OK! -Den jävla knappen där. 248 00:10:49,720 --> 00:10:50,920 [musik slutar] 249 00:10:51,000 --> 00:10:52,240 jävla... 250 00:10:52,241 --> 00:10:58,679 [Eddie] Okej, så när vi kommer dit, Jag tar ledningen med Darrells. 251 00:10:58,680 --> 00:11:00,159 [Dulcie] Verkligen? Tycker du att det är klokt? 252 00:11:00,160 --> 00:11:02,200 Amber knäskyddade dig igår kväll. 253 00:11:02,280 --> 00:11:04,480 Jag är åtminstone lokal, kompis. Du stinker rik. 254 00:11:04,481 --> 00:11:06,879 En titt på dig och då kommer de att veta att du spelade oboe 255 00:11:06,880 --> 00:11:08,720 och du är livrädd för arse-play. 256 00:11:10,280 --> 00:11:12,880 Det var klarinett, faktiskt. 257 00:11:12,881 --> 00:11:14,879 -[ringar] -Åh, det är intendenten. 258 00:11:14,880 --> 00:11:16,920 Lämna det. Vi är nästan där. 259 00:11:17,000 --> 00:11:19,320 -Föreståndare. -[Culkin] Detektiv. 260 00:11:19,321 --> 00:11:21,359 Jag är bara ute efter en laksa, tänkte ringa dig, 261 00:11:21,360 --> 00:11:22,679 se hur det gick i morse. 262 00:11:22,680 --> 00:11:24,799 [Dulcie] Tja, vi har precis gjort det anlände till Darrells nu, sir. 263 00:11:24,800 --> 00:11:26,719 Så förhoppningsvis kan vi ifrågasätta alla familjemedlemmar, 264 00:11:26,720 --> 00:11:28,999 få dem att gå ihop en bild av Dons sista timmar. 265 00:11:29,000 --> 00:11:32,240 [hostar] Okej. Och, eh, hur går det för detektiv Redcliffe? 266 00:11:36,280 --> 00:11:40,480 Riktigt... Riktigt bra, faktiskt, men hon skulle vilja ha en terapidocka. 267 00:11:40,481 --> 00:11:42,439 -Skulle hon? Verkligen? En docka? -[viskar] Fy fan! 268 00:11:42,440 --> 00:11:43,920 OK. Till var och en sitt. 269 00:11:44,000 --> 00:11:46,720 Jag meddelar HR. [skratt] De kommer att bli hänförda. 270 00:11:46,800 --> 00:11:48,320 Jag gör för många saker här. 271 00:11:48,400 --> 00:11:51,650 Åh, faktiskt, sir, vi skulle kunna använda det din hjälp med kriminalteknik. 272 00:11:51,651 --> 00:11:54,359 Don Darrells obduktionsrapport var alla åtta ord. 273 00:11:54,360 --> 00:11:56,400 De gav oss ingen dödsorsak. 274 00:11:56,480 --> 00:11:59,070 Nu uppskattar vi det de behöver fler kroppsdelar, 275 00:11:59,071 --> 00:12:01,039 men vi förväntade oss lite mer information. 276 00:12:01,040 --> 00:12:03,510 Ja, det låter ungefär rätt, Detektiv. 277 00:12:03,511 --> 00:12:05,119 Jag ska ringa några samtal, 278 00:12:05,120 --> 00:12:07,719 se om jag inte kan avblockera några av dem dessa bevis rörledningar för dig. 279 00:12:07,720 --> 00:12:12,160 Tack, sir, så ska vi göra lite gammaldags trottoar dunkar tills dess. 280 00:12:12,161 --> 00:12:14,239 -[skrattar besvärligt] -Okej, jag lämnar dig till det. 281 00:12:14,240 --> 00:12:17,680 -Okej, hejdå för nu. -[pipande] 282 00:12:17,760 --> 00:12:20,680 Hej, inga skämt när vi går in där. 283 00:12:20,760 --> 00:12:23,320 De fungerar inte för dig, det är som att... 284 00:12:23,400 --> 00:12:25,040 G-sträng på en utter. 285 00:12:25,120 --> 00:12:27,160 [bildörren öppnas och stängs] 286 00:12:27,240 --> 00:12:33,560 [Eddie] Ja, så, um, rakt ut, vi ger våra kondoler och, um... 287 00:12:33,640 --> 00:12:36,760 Jag vill bara säga... vad ledsna vi båda är. 288 00:12:36,840 --> 00:12:39,040 Don var... 289 00:12:39,120 --> 00:12:43,120 en legend, en... flodkung. 290 00:12:43,200 --> 00:12:44,800 A... 291 00:12:44,880 --> 00:12:46,920 sultan av... swing. 292 00:12:46,921 --> 00:12:48,519 [Amber] Skjut upp den! 293 00:12:48,520 --> 00:12:50,399 Pappa skulle rulla i sin grav att veta att du var här. 294 00:12:50,400 --> 00:12:52,079 Ja, han är inte i en grav, är han, så- 295 00:12:52,080 --> 00:12:54,479 Mitt kejsarsnitt är läkt, skithuvud. Jag går dig! 296 00:12:54,480 --> 00:12:56,959 -Åh, Amber, sluta ruttna! -Det är ett faktum, okej? 297 00:12:56,960 --> 00:12:59,680 Okej, han är främst i floden. Fy fan, bra. Du går. 298 00:12:59,760 --> 00:13:04,360 Um, uh, uh, fröken, uh, ms Darrell, Mrs Darrell, 299 00:13:04,440 --> 00:13:08,520 vi vill bara ställa några frågor om Dons sista rörelser. 300 00:13:08,521 --> 00:13:11,319 Hur skulle vi veta hans sista rörelser? Vi följde honom inte till skiten! 301 00:13:11,320 --> 00:13:14,000 Nej, förlåt, jag menade vad han gjorde innan han dog. 302 00:13:14,001 --> 00:13:16,959 Nåväl, säg det då, Scrabble. Tror du att du är bättre än mig? 303 00:13:16,960 --> 00:13:18,080 Nej. Jag har aldrig- jag gör inte- 304 00:13:18,081 --> 00:13:20,599 Och jag är en fröken, inte en fröken! Jag är gift med Grent. 305 00:13:20,600 --> 00:13:22,760 -Det är min man där. -Det är... Åh. 306 00:13:22,840 --> 00:13:25,920 Åh, det är... Grattis. 307 00:13:26,000 --> 00:13:28,800 Hm, när var det senast såg du Don? 308 00:13:28,880 --> 00:13:31,230 -Varför? Vad är det för dig? - Hur fan vågar du? 309 00:13:31,240 --> 00:13:33,160 Jag försöker bara göra mitt jobb. 310 00:13:35,160 --> 00:13:37,600 Senast vi såg pappa var... 311 00:13:37,680 --> 00:13:39,600 [snyfter] Det var söndagskväll. 312 00:13:39,680 --> 00:13:42,920 söndag kväll. Hela familjen drack te på krogen. 313 00:13:42,921 --> 00:13:45,439 - Är du glad? -Så du såg honom inte i måndags då? 314 00:13:45,440 --> 00:13:47,919 -Om vi hade sett honom då, vi skulle ha sagt. -[telefonen ringer] 315 00:13:47,920 --> 00:13:49,880 Tegan, kan du få telefonen? 316 00:13:49,881 --> 00:13:52,079 Så senast du såg Don var söndagskvällen? OK- 317 00:13:52,080 --> 00:13:53,520 Åh, nej, nej, nej. Det kan hon inte. 318 00:13:53,521 --> 00:13:56,599 -Den lille kan inte. -Jag är ledsen, vi gör en polisförhör. du kan inte- 319 00:13:56,600 --> 00:13:59,320 Hej, hon är min bästa vän. Tegan var min tärna. 320 00:13:59,400 --> 00:14:00,800 OK? 321 00:14:00,801 --> 00:14:02,679 [Tegan] Det är begravningsbyrån, Ambs. 322 00:14:02,680 --> 00:14:06,519 Okej, säg det till dem, Teegs vi betalar inte för en fullstor kista. 323 00:14:06,520 --> 00:14:08,759 Vi fick bara huvudet och armen, så vi ska bara göra en hund. 324 00:14:08,760 --> 00:14:11,639 För skitens skull, Amber! Sluta prata om jävla pengar. 325 00:14:11,640 --> 00:14:13,879 Nåväl, någon måste, mamma. DJ kommer inte, eller hur? 326 00:14:13,880 --> 00:14:15,680 Han har precis köpt en jävla ankbåt. 327 00:14:15,760 --> 00:14:16,920 Berätta för dem, Teegs. 328 00:14:17,000 --> 00:14:19,400 Hej, DJJ, du har mitt armband. 329 00:14:19,480 --> 00:14:21,760 Pojkar leker inte med armband. Det är gay. 330 00:14:21,840 --> 00:14:26,360 OK, så, måltiden på puben på söndag. Var alla vid gott mod? 331 00:14:26,440 --> 00:14:27,920 -Vad är det för dig? -Ja. 332 00:14:27,921 --> 00:14:30,999 Gör människor som inte är vid gott humör tre omgångar med krokodilsugande cowboys? 333 00:14:31,000 --> 00:14:33,399 - Det var en härlig kväll. - Det var en härlig kväll. Hur vågar du? 334 00:14:33,400 --> 00:14:35,000 Åh. OK. 335 00:14:37,440 --> 00:14:38,640 Vem kommer de ifrån, Troy? 336 00:14:41,800 --> 00:14:45,400 "Kära Colleen, Amber, DJ och Trey-" 337 00:14:45,480 --> 00:14:48,440 Troja! Det är du. Troja. 338 00:14:48,520 --> 00:14:52,800 "Förlåt för din förlust. De djupaste symfonierna, Jason Wade." 339 00:14:52,880 --> 00:14:56,640 -Åh! -Den kuk-råtta! Den blodiga nerven. 340 00:14:56,720 --> 00:15:00,720 Troy, du tar de där paradisfåglarna ut på baksidan, 341 00:15:00,800 --> 00:15:03,600 och du bränner dem i förbränningsugnen. 342 00:15:03,680 --> 00:15:05,280 Så vad hände efter middagen? 343 00:15:05,281 --> 00:15:06,839 Pappa blev uppäten av en jävla krokodil. 344 00:15:06,840 --> 00:15:08,679 -Flickan vet det, Amber! -Nej, förlåt. 345 00:15:08,680 --> 00:15:11,520 Egentligen menade jag vilken tid lämnade ni krogen? 346 00:15:12,341 --> 00:15:16,439 [Amber suckar] Det är inte din sak, 347 00:15:16,440 --> 00:15:19,960 men pappa stannade på krogen, och sedan gick vi alla runt tio. 348 00:15:19,961 --> 00:15:22,839 Vi släppte DJ och Troy här, och så kom mamma tillbaka till vårt, 349 00:15:22,840 --> 00:15:25,080 för alla våra barn hade båda ändar gastro. 350 00:15:25,081 --> 00:15:27,319 -Åh. -Vi bytte bara hinkar till 05.00. 351 00:15:27,320 --> 00:15:29,639 -Jävla hemskt. -Ja, något slet genom dem. -[klang] 352 00:15:29,640 --> 00:15:31,439 [Mrs Darrell] Det är förmodligen den där kvinnans guldkorn. 353 00:15:31,440 --> 00:15:33,200 Och vart tog Don vägen efter puben? 354 00:15:33,280 --> 00:15:36,000 -Hittade förmodligen hem. -OK. Och hann han hem? 355 00:15:36,080 --> 00:15:39,280 Såg Troy eller din andra son BJ honom? 356 00:15:39,360 --> 00:15:41,120 DJ. Don Junior. 357 00:15:41,200 --> 00:15:43,520 -Hur vågar du? -Don J- DJ. Ledsen. Min dåliga. 358 00:15:43,521 --> 00:15:45,799 Ja, du lyssnar inte på ett ord vi säger. 359 00:15:45,800 --> 00:15:48,320 Ingen såg honom efter puben. Det har vi redan sagt. 360 00:15:48,400 --> 00:15:49,720 Okej, vi är klara här. 361 00:15:49,800 --> 00:15:52,040 Jag har förlorat min pappa, DJJ har tappat sin pop. 362 00:15:52,120 --> 00:15:53,620 Mamma har förlorat sitt livs kärlek. 363 00:15:53,640 --> 00:15:56,520 -Vi har haft en modig! -Ja, vi behöver fortfarande prata med DJ. 364 00:15:56,600 --> 00:15:59,400 DJ är inte här. Han har tagit det hårt. 365 00:15:59,480 --> 00:16:01,200 Han var Dons favorit. 366 00:16:01,280 --> 00:16:04,600 [Eddie] Tja, säg till honom att vi vill ha ett ord. Kom igen, Collins, låt oss gå. 367 00:16:04,680 --> 00:16:06,200 åh! Um... 368 00:16:06,201 --> 00:16:08,119 Egentligen har jag bara en fråga till. 369 00:16:08,120 --> 00:16:09,520 -Nej, det gör du inte. -Ja, det gör jag. 370 00:16:09,600 --> 00:16:13,040 När Dons finns kvar hittades i tisdags, 371 00:16:13,120 --> 00:16:15,920 du hade inte sett honom på två dagar. 372 00:16:16,000 --> 00:16:17,480 Var trodde du att han var? 373 00:16:17,560 --> 00:16:18,640 Fiske. 374 00:16:18,641 --> 00:16:20,799 Okej, och vad får dig att tro det fiskade han? 375 00:16:20,800 --> 00:16:23,960 För på söndag kväll han berättade att han skulle fiska. 376 00:16:23,961 --> 00:16:25,679 Och du var inte orolig för honom? 377 00:16:25,680 --> 00:16:27,720 Nej. Vi är inte som ni stadsbor. 378 00:16:28,840 --> 00:16:31,200 Vi kan gå veckor utan att prata med varandra. 379 00:16:31,280 --> 00:16:32,880 Det kallas att vara familj. 380 00:16:32,881 --> 00:16:36,679 Okej, det känns som det är en naturlig slutsats. 381 00:16:36,680 --> 00:16:37,920 Uh... Bra. 382 00:16:38,000 --> 00:16:41,240 Vi kommer... att vara med- Ja. 383 00:16:41,320 --> 00:16:43,240 Troja! Brand! 384 00:16:43,241 --> 00:16:45,519 -[Amber] Fan! -[Mrs Darrell] Helvete! -Skit! 385 00:16:45,520 --> 00:16:47,380 Res dig, din lata fitta, det brinner! 386 00:16:47,381 --> 00:16:49,759 -Fan Darrells. -Hämta slangen! Var är slangen? 387 00:16:49,760 --> 00:16:52,470 -[Troy] Jag vet inte var den jävla slangen är. -Knulla! 388 00:16:53,640 --> 00:16:56,480 [Eddie] OK, vi ifrågasätter lokalbefolkningen om söndagskvällen. 389 00:16:56,481 --> 00:16:59,279 Du sitter bara i hörnet och försök att inte sätta upp det igen, Scrabble. 390 00:16:59,280 --> 00:17:00,360 [Dulcie] Usch. 391 00:17:02,160 --> 00:17:04,200 [Eddie] Kom igen, ni tre, skär ner skiten. 392 00:17:04,280 --> 00:17:07,480 Jag vet att du vet vad fan hände i söndags kväll. 393 00:17:07,560 --> 00:17:10,000 Dina åsnor har planterats här sedan 1983. 394 00:17:10,079 --> 00:17:14,040 Hur är det med dig, kanin? Såg du Don Darrell i söndags kväll? 395 00:17:14,119 --> 00:17:16,880 Bert, såg du Don? Va? 396 00:17:16,960 --> 00:17:18,480 Rog, hur är det med dig? 397 00:17:18,481 --> 00:17:21,439 Jag såg ingenting som hänför sig till Don Darrell, Edwina. 398 00:17:21,440 --> 00:17:23,439 Jag ska berätta vad jag såg nyligen dock. 399 00:17:23,440 --> 00:17:25,920 -Ljus på himlen över DRR. -Inga. 400 00:17:25,921 --> 00:17:29,119 - Utomjordisk aktivitet ökar exponentiellt. -[Eddie] Nej, nej, nej! 401 00:17:29,120 --> 00:17:30,440 Ingen spisskit, Rog, okej? 402 00:17:30,441 --> 00:17:33,159 Svara på mina frågor eller så registrerar jag dig för ett statligt ID. 403 00:17:33,160 --> 00:17:35,159 -Hej! Hot idag, pojkar. -[män svarar otydligt] 404 00:17:35,160 --> 00:17:38,119 -Nup. Börja inte med det. Börja inte! -[män fortsätter otydligt] 405 00:17:38,120 --> 00:17:39,559 [Eddie] Börja inte med det. Fan mitt hål. 406 00:17:39,560 --> 00:17:42,120 [Mary] Okej, ni pojkar fortsätt samla burkar... 407 00:17:42,121 --> 00:17:45,119 [Rog] Din regering säger DRR är nedlagd militär mark. 408 00:17:45,120 --> 00:17:47,759 -De gör något där ute, med mina skatter. -[Dulcie] Lynn? 409 00:17:47,760 --> 00:17:49,920 -Du betalar ingen skatt, Rog. - Och det är därför. 410 00:17:50,000 --> 00:17:52,520 -Det är min man. Fan kolonin, älskling. - Äh-ha. 411 00:17:52,600 --> 00:17:54,560 Åh, det här är vackert. 412 00:17:54,640 --> 00:17:56,600 För min musa är vacker. 413 00:17:56,601 --> 00:18:01,039 De där utomjordingarna ligger förmodligen bakom allt detta. De har säkert också Triple Pet. 414 00:18:01,040 --> 00:18:03,440 -Inga! -Hej, pojkar. Hot idag. 415 00:18:03,441 --> 00:18:06,239 -Håll käften, Joy. Håll dig utanför det, Joy. -[män svarar otydligt] 416 00:18:06,240 --> 00:18:07,600 För helvete! 417 00:18:07,601 --> 00:18:10,799 [Lynn] Ja, Darrells var här på söndag kväll för Dons 70:e. 418 00:18:10,800 --> 00:18:12,359 Barnen åt fem dussin nuggets. 419 00:18:12,360 --> 00:18:15,200 [Dulcie] Eh, Dons 70:e? Varför nämnde de inte det? 420 00:18:15,280 --> 00:18:17,320 Åh, ta det inte personligt, Dulcie. 421 00:18:17,321 --> 00:18:19,799 The Darrells förmodligen berättade bara inte om Dons fest 422 00:18:19,800 --> 00:18:21,720 eftersom det inte är din sak. 423 00:18:21,800 --> 00:18:23,880 Här är vi. 424 00:18:23,960 --> 00:18:25,010 åh! 425 00:18:25,040 --> 00:18:27,360 -Mary? -[Mary] Ja? 426 00:18:27,361 --> 00:18:30,639 -Jag trodde du städade här inne. -Nej, kom ihåg, du städade. 427 00:18:30,640 --> 00:18:32,200 Jag grävde. 428 00:18:32,280 --> 00:18:34,920 Åh. Don avslutade inte ens sin Steak Cake. 429 00:18:34,921 --> 00:18:36,319 [Lynn suckar] Jag ska hämta prästen 430 00:18:36,320 --> 00:18:38,119 och tryckslang mycket av det ut genom rulldörren. 431 00:18:38,120 --> 00:18:40,279 Äh, lämna bara röran nu, tack, snälla. 432 00:18:40,280 --> 00:18:41,920 Okej, men vi måste rengöra det snart. 433 00:18:42,000 --> 00:18:44,470 Pat har sin pension här inne nästa vecka. 434 00:18:57,240 --> 00:18:59,280 Mary, bråkade Darrells? 435 00:19:01,640 --> 00:19:05,280 1982, Tyndall Base, 42,7 grader, 436 00:19:05,281 --> 00:19:06,919 -fortfarande inte som- -[Roger] Men det här är hetare! 437 00:19:06,920 --> 00:19:09,840 Okej, okej! Okej, låt oss gå tillbaka till Don Darrell 438 00:19:09,920 --> 00:19:12,200 annars dödar jag er alla. 439 00:19:12,280 --> 00:19:15,520 Vi var på Darrells igår. Vi matade kung. 440 00:19:15,521 --> 00:19:17,999 -OK. Det var allt, ställ upp. Ni kommer alla att dö. -Titta på våra bilder. 441 00:19:18,000 --> 00:19:19,359 Ställ upp, jag ska skjuta er alla. 442 00:19:19,360 --> 00:19:20,520 -Hej. -Ah! 443 00:19:20,600 --> 00:19:22,600 -[Joy] Ron kastade en chuck. -Jesus. 444 00:19:22,680 --> 00:19:23,960 Glider du in på hjul? 445 00:19:23,961 --> 00:19:25,919 Nej, jag har varit här hela tiden, igen. 446 00:19:25,920 --> 00:19:27,599 Om du vill veta vad hände den kvällen, 447 00:19:27,600 --> 00:19:29,759 drönaren filmade runt puben på söndag kväll. 448 00:19:29,760 --> 00:19:32,799 Jag vet eftersom jag bor i en husvagn på baksidan som knappt har ett tak. 449 00:19:32,800 --> 00:19:36,079 Om du fick tag på drönaren, det kan ha filmat Don på väg. 450 00:19:36,080 --> 00:19:37,320 Vem äger drönaren? 451 00:19:37,400 --> 00:19:38,920 Jag är inte säker, kanske Satan. 452 00:19:39,000 --> 00:19:41,040 [Rog] Krocken i den här buren är inte kung. 453 00:19:41,120 --> 00:19:42,840 -Vad? -Det här är inte kung. 454 00:19:42,920 --> 00:19:44,720 Den här krokodilen saknar sina scutes. 455 00:19:50,640 --> 00:19:53,240 De där skitråttorna! 456 00:20:08,160 --> 00:20:09,920 [Eddie] Collins, var är du? 457 00:20:10,000 --> 00:20:11,400 Här inne. 458 00:20:11,480 --> 00:20:13,440 Jag vet vad som hände med Triple Pet. 459 00:20:16,040 --> 00:20:17,960 Troy gjorde penis på skylten. 460 00:20:18,800 --> 00:20:22,120 -[siren gråter] -[hög rockmusik] 461 00:20:22,200 --> 00:20:26,160 -[hornet skriker] -Oj! Hej! 462 00:20:26,240 --> 00:20:27,680 - Dra omkull! -Knulla! 463 00:20:27,681 --> 00:20:29,479 -[Dulcie] Gå av båten! -[siren gråter] 464 00:20:29,480 --> 00:20:31,410 -Skjut, Collins! Gå! -[otydlig] 465 00:20:34,040 --> 00:20:36,200 [Dulcie] Gå, gå. 466 00:20:36,201 --> 00:20:37,799 -[Eddie] Hej! -DJ, de kommer. 467 00:20:37,800 --> 00:20:41,439 Jag vet vad ni två har hållit på med. Gå ner, dina jävla jävlar. 468 00:20:41,440 --> 00:20:42,760 Få mig inte att jaga dig! 469 00:20:42,840 --> 00:20:45,880 Den där krocken i kungens bur, det är Triple Pet, eller hur? 470 00:20:45,881 --> 00:20:48,719 Så det betyder att det var kung i floden med din pappas arm i den. 471 00:20:48,720 --> 00:20:50,360 -Troy, dela upp! -OK! 472 00:20:50,361 --> 00:20:52,239 -[Eddie] Gå av! -Nej, följ mig inte! 473 00:20:52,240 --> 00:20:56,120 Troy, hoppa inte. Det är inget att ge i det gruset! 474 00:20:56,200 --> 00:20:57,320 [Eddie] Inga, kompis! 475 00:20:57,400 --> 00:20:59,690 -[Troy] Åh! -[Eddie] Jag sa att det skulle göra ont. 476 00:21:00,840 --> 00:21:03,040 [Dulcie] Vi måste fråga dig formellt. 477 00:21:03,120 --> 00:21:05,400 - Gå därifrån. -[Troja skriker] 478 00:21:05,401 --> 00:21:07,399 -[Troy ropar otydligt] -[Eddie] Kom igen, skrot! 479 00:21:07,400 --> 00:21:09,279 -Tror du att du kan ta mig, skrot? -[små motorvarv] 480 00:21:09,280 --> 00:21:12,439 -Vill du ta mig an? -Troja! Jag har pissan! -[Dulcie] Åh, herregud. 481 00:21:12,440 --> 00:21:15,760 - Kliv av den lilla cykeln! -[Eddie] Av! 482 00:21:15,840 --> 00:21:17,050 -[motorn stannar] -Fan. 483 00:21:17,120 --> 00:21:18,400 Gå av, Troy! 484 00:21:18,480 --> 00:21:19,920 [cykeln startar inte] 485 00:21:20,000 --> 00:21:21,640 jävla nej! 486 00:21:21,720 --> 00:21:25,520 Jag gjorde ingenting! [snyfter] 487 00:21:25,600 --> 00:21:27,840 Jag gjorde ingenting. 488 00:21:40,800 --> 00:21:43,000 [Dulcie] Jag hittade den här på puben idag. 489 00:21:44,600 --> 00:21:49,680 Troy, klotter du samma sak penis och testiklar på din pappas ansikte? 490 00:21:49,760 --> 00:21:53,040 Vad? På anslagstavlan? Nej, det var de där Crocs-vankarna. 491 00:21:53,120 --> 00:21:54,560 Ja, det var jag. 492 00:21:54,640 --> 00:21:56,880 Wh- Du kuk och bollade pappas ansikte? 493 00:21:56,960 --> 00:21:59,120 -[Eddie] Eh! DJ! DJ! -Gjorde du? 494 00:21:59,200 --> 00:22:02,360 Pappa sa min födelsedagsteckning fick honom att se ut som en poff, DJ. 495 00:22:02,440 --> 00:22:03,600 -Tillräckligt! -Sluta! 496 00:22:03,680 --> 00:22:05,080 Jag var arg på honom. 497 00:22:05,160 --> 00:22:08,240 Troy, kompis, kom igen. Titta på mig. 498 00:22:08,320 --> 00:22:09,960 - Pappor kan vara tuffa, eller hur? -Mm. 499 00:22:10,040 --> 00:22:11,560 -Det vet vi. -Mm. 500 00:22:11,640 --> 00:22:15,160 Du vet, förväntningars vikt. Det är mycket. 501 00:22:15,240 --> 00:22:18,040 Collins, hennes pappa, han var skit. 502 00:22:18,120 --> 00:22:20,200 Han var en skådespelare. Han var med Brigadoon. 503 00:22:20,280 --> 00:22:23,480 N- Eh, nej, han var brigadgeneral i försvarsmakten. 504 00:22:23,560 --> 00:22:27,280 Poängen är att hon förstår varför du vill att din pappa ska döda. 505 00:22:27,360 --> 00:22:29,000 -Inga. Nej. -[Eddie] Ja. Nej. 506 00:22:29,080 --> 00:22:33,120 Du bråkade med din pappa på krogen på grund av din gay dick art. 507 00:22:33,200 --> 00:22:37,120 Nej, bråket berodde på att pappa matade Grent krabba och sedan stängdes hans hals. 508 00:22:37,121 --> 00:22:39,999 -Ja, pappa säger att allergier är för puffar. -Ja, okej, vad som helst. 509 00:22:40,000 --> 00:22:41,919 Och sedan efter det dödade du din pappa, 510 00:22:41,920 --> 00:22:44,439 du matade hans arm till kung, din förhistoriska sophantering. 511 00:22:44,440 --> 00:22:46,679 -Det var inte vad som hände! -Ja. Och sedan dog King 512 00:22:46,680 --> 00:22:49,439 för han kvävdes på den armen, så du slängde honom i floden. 513 00:22:49,440 --> 00:22:52,080 Nej, King var redan- Han var redan i floden. 514 00:22:52,160 --> 00:22:55,440 -Vad? -Förlåt, var King redan i floden? 515 00:22:55,441 --> 00:22:57,679 Ja, King gick ut lördag kväll. Porten var öppen. 516 00:22:57,680 --> 00:22:59,239 Det är därför vi nickade Triple Pet. 517 00:22:59,240 --> 00:23:00,919 Vi trodde att Frank fortfarande var i fängelse! 518 00:23:00,920 --> 00:23:02,999 [Troy] DJ, är det vårt fel att pappa är död? 519 00:23:03,000 --> 00:23:04,480 Ja, Troy. [snyfter] 520 00:23:04,560 --> 00:23:06,600 King gick ut, och, rätt, och sedan... 521 00:23:06,601 --> 00:23:08,679 och sedan åt King pappa när pappa ramlade i floden. 522 00:23:08,680 --> 00:23:10,359 Det är en jävla livscirkel! 523 00:23:10,360 --> 00:23:13,280 [Troy] King mördade pappa för vi lämnade porten öppen! 524 00:23:13,360 --> 00:23:14,520 [snyfter] 525 00:23:14,600 --> 00:23:17,910 [Eddie] Collins, de här två jävlarna vet inte hur Don dog. 526 00:23:17,920 --> 00:23:19,160 - Håller med. -Ja. 527 00:23:19,240 --> 00:23:22,160 -Para! håll käften! -Troja! DJ! 528 00:23:22,240 --> 00:23:24,160 -Vad i- Vad?! -Hej! 529 00:23:24,240 --> 00:23:26,770 Vart tog ni vägen efter krogen på söndag kväll? 530 00:23:26,800 --> 00:23:28,240 Hem. Åkte hem. 531 00:23:28,320 --> 00:23:30,400 -Hem. Han var på sin grej. -Rycka. 532 00:23:30,480 --> 00:23:33,520 Troy- Troy var på sin Twitch, och jag gick ut med kanin, 533 00:23:33,521 --> 00:23:34,919 avfyra lite fyrverkerier. 534 00:23:34,920 --> 00:23:36,679 Titta, jag har videorna på sociala medier att bevisa det. 535 00:23:36,680 --> 00:23:38,759 -Titta, titta, 15 avsugning alla i rad. -[fyrverkeriet sprakar] 536 00:23:38,760 --> 00:23:40,760 Åh nej tack. Inget felatio. Nej, nej! 537 00:23:40,840 --> 00:23:42,340 Nej, de är en typ av fyrverkeri. 538 00:23:42,341 --> 00:23:43,959 -[Eddie] Vad? -[fyrverkerier fortsätter] 539 00:23:43,960 --> 00:23:45,050 -Så här. -OK. Rätt. 540 00:23:45,051 --> 00:23:47,759 Vänta, vänta! Vad? De är våra konfiskerade fyrverkerier, Troy! 541 00:23:47,760 --> 00:23:49,559 -Ta tag i dem! -Inga! Koncentrera dig, snälla! -Lämna dem! 542 00:23:49,560 --> 00:23:51,440 Såg du din pappa överhuvudtaget? 543 00:23:51,520 --> 00:23:54,120 Han skulle tillbaka till dig efter puben, ja? 544 00:23:54,200 --> 00:23:56,920 -Inga. -Nej, pappa gick hem till honom. 545 00:23:56,921 --> 00:23:59,039 -Han är på- Vad? Jag följer inte. Inga? -Hans plats? 546 00:23:59,040 --> 00:24:02,159 -Han skulle till sin plats. -Ja, men är inte hans plats din plats? 547 00:24:02,160 --> 00:24:03,800 -Inga. -Det är vår plats. 548 00:24:03,801 --> 00:24:05,519 Ja, var fan är hans plats då? 549 00:24:05,520 --> 00:24:08,040 -Pappas donga. -Pappa gick till pappas donga! 550 00:24:08,041 --> 00:24:13,839 [man på radio] Du är på topp Avsluta heta hits med Beefy and the Skid, 551 00:24:13,840 --> 00:24:15,879 där Mango Madness sätter in, Skiddy. 552 00:24:15,880 --> 00:24:17,479 [sladd] Det stämmer, Beef. Och stora nyheter, 553 00:24:17,480 --> 00:24:20,719 Kadaverhunden Toby har anslutit sig de försvunna backpackers letar, 554 00:24:20,720 --> 00:24:24,000 lagom till Jason Wades Big Barra Bashnanza, 555 00:24:24,001 --> 00:24:26,039 som går av stapeln imorgon i Dirks River. 556 00:24:26,040 --> 00:24:28,319 [nötkött] Kanske kommer Toby att hinna doppa ett spö i, Skid. 557 00:24:28,320 --> 00:24:31,120 [sladd] Kanske. Kanske. [skrattar] 558 00:24:34,000 --> 00:24:37,520 -[kuslig musik] -[insekter kvittrar] 559 00:24:44,371 --> 00:24:47,319 -[Dulcie] Nej! -[Eddie] Kom igen. 560 00:24:47,320 --> 00:24:49,079 -[Dulcie] Nej! -[Eddie] Varför inte? 561 00:24:49,080 --> 00:24:52,680 Polischef bekräftade kriminalteknik är på väg och dongeln är- 562 00:24:52,760 --> 00:24:55,440 Dong-a! Det är en bärbar byggnad. Mjuk G. 563 00:24:55,520 --> 00:24:57,120 Rulla slutet av G. Dong-a. 564 00:24:57,200 --> 00:24:58,800 Hur du än uttalar det, 565 00:24:58,880 --> 00:25:01,840 det är en misstänkt brottsplats, så vi väntar på dem. 566 00:25:01,920 --> 00:25:03,840 Nej, vi skapar vårt eget öde. Jag går in. 567 00:25:03,880 --> 00:25:06,120 -Nej, som du är! -Usch! 568 00:25:06,121 --> 00:25:08,199 Vi har inga handskar, vi har inga skor, 569 00:25:08,200 --> 00:25:10,680 och det är alla potentiella bevis där inne. Nej. 570 00:25:10,760 --> 00:25:13,280 Okej, jag ska hämta Leo att ge oss tossor. 571 00:25:13,360 --> 00:25:14,880 -Leo? -Ja. 572 00:25:14,881 --> 00:25:16,399 Journalen. Berättade för mig om drönaren. 573 00:25:16,400 --> 00:25:18,000 Varför skulle Leo ge oss tossor? 574 00:25:18,001 --> 00:25:20,319 De var i duschkabinen när jag gjorde min läggdagsbok, 575 00:25:20,320 --> 00:25:22,719 -så jag bad dem hjälpa oss med det här. -Nej, nej, nej, det gör de inte. 576 00:25:22,720 --> 00:25:25,640 En journalist ansluter sig inte till denna utredning. 577 00:25:25,641 --> 00:25:28,159 Gud, Eddie, det borde du ha gjort kollade med mig först. 578 00:25:28,160 --> 00:25:29,679 Nej, sparka dem. Betala ut dem om du måste. 579 00:25:29,680 --> 00:25:31,319 Jag betalar dem inte, det är det som är bra. 580 00:25:31,320 --> 00:25:34,599 De vill bara ha första nedskärningar på historien så att de kan göra det till en podcast. 581 00:25:34,600 --> 00:25:36,320 Eh- Vad? 582 00:25:36,400 --> 00:25:38,360 Collins, vi behöver fler händer, okej? 583 00:25:38,361 --> 00:25:39,919 Mellan oss två vi har fyra händer, 584 00:25:39,920 --> 00:25:41,679 men ingen av dem vet hur man sätter på en dator. 585 00:25:41,680 --> 00:25:42,940 Leo kan hantera det åt oss. 586 00:25:43,000 --> 00:25:45,710 Plus! De har den här vibben där de knappt finns, 587 00:25:45,711 --> 00:25:48,759 som att folk inte ens märker det när de blir intervjuade av dem. 588 00:25:48,760 --> 00:25:50,280 De tror att det är vinden. 589 00:25:51,680 --> 00:25:54,920 Hej, hej! Nej, Eddie, öppna inte det. Jag sa att vi väntade. 590 00:25:55,000 --> 00:25:56,720 Åh. Jag glömde. 591 00:25:58,880 --> 00:26:00,280 Ah. 592 00:26:00,360 --> 00:26:04,960 Med tanke på Darrells plats såg ut som BFG:s skräplåda, 593 00:26:05,040 --> 00:26:07,720 Don höll en anmärkningsvärt ren dongler. 594 00:26:07,800 --> 00:26:10,870 -[Eddie] Usch. Donga! Det är donga. -[Dulcie] Det var vad jag sa. 595 00:26:12,440 --> 00:26:13,490 Vänta. 596 00:26:14,560 --> 00:26:17,160 Är det - Är det bara jag, eller är det här stället på en mager? 597 00:26:19,040 --> 00:26:21,160 Nej, du har rätt, det är snålt. 598 00:26:21,161 --> 00:26:22,879 -Jag ska doppa en tå i. -Nej, gör det inte! 599 00:26:22,880 --> 00:26:25,050 -Bara en tå. Bara en jävla pekpinne. -Inga! 600 00:26:25,080 --> 00:26:27,670 -Det finns inget sådant- -Åh, fan äntligen, fittor! 601 00:26:27,671 --> 00:26:29,399 -Eddie! -Var har ni jizz kex varit? 602 00:26:29,400 --> 00:26:31,399 -Språk! - Har svårt för dina svabbar. 603 00:26:31,400 --> 00:26:33,280 Trots myrorna är det här en arbetsplats. 604 00:26:33,281 --> 00:26:36,919 -Jag har en semi, jag har en semi för dina svabbar. -Tack. Hej. Tack. 605 00:26:36,920 --> 00:26:38,400 Vi gick inte in. 606 00:26:41,320 --> 00:26:43,800 -Hej, fruar! -Ah! 607 00:26:43,880 --> 00:26:45,520 [Eddie] Goddag, stora ögon! 608 00:26:46,311 --> 00:26:52,999 -[Mary] Jag kämpar med dessa, Lynn. -[Lynn] Använd bara ett krokgrepp, Mar. 609 00:26:53,000 --> 00:26:54,760 -Hej, Lynn! - Hej, Cath. 610 00:26:54,840 --> 00:26:56,720 -Hej Mary. - Hej, Cath, ja. 611 00:26:56,800 --> 00:26:57,880 Du ser upptagen ut. 612 00:26:57,881 --> 00:26:59,879 [Lynn] Ja, har alltid något att göra. 613 00:26:59,880 --> 00:27:01,519 [Mary] Jag tror inte det kommer att lösas upp, Lynn. 614 00:27:01,520 --> 00:27:03,280 -[Lynn] Shh! -[hund skäller] 615 00:27:03,360 --> 00:27:04,720 Åh, hej! 616 00:27:04,800 --> 00:27:07,680 Var kom du ifrån? Bra pojke! 617 00:27:07,760 --> 00:27:10,000 - Åh! -Jag har fått en ny fisketröja. 618 00:27:10,080 --> 00:27:11,840 Och en lös tand också. 619 00:27:11,920 --> 00:27:15,080 Lös tand? Wow. Är det här din hund? 620 00:27:15,160 --> 00:27:18,280 Boss är inte Cherrys hund, fröken. Nej, det är Mavs hund, va? 621 00:27:18,281 --> 00:27:20,279 Hittade honom på motorvägen, va. Åh, cool bil, fröken. 622 00:27:20,280 --> 00:27:22,240 Mav älskar bilar. Han stal en en gång. 623 00:27:22,320 --> 00:27:23,370 Håll käften, Cherry. 624 00:27:23,400 --> 00:27:25,880 Åh, jag stal Simon Creens bil en gång. 625 00:27:25,960 --> 00:27:30,480 Det var en uni-gräsrotsgerillagrej att protestera mot avgiftsavregleringen. [skrattar] 626 00:27:30,560 --> 00:27:32,200 Det fungerade inte. 627 00:27:32,201 --> 00:27:34,199 Kan jag få en Hurricane-drink från LOCAOA? 628 00:27:34,200 --> 00:27:37,080 Äh, ja. Visst, du kan. 629 00:27:37,160 --> 00:27:41,000 Tant! Hon tar oss till Land of Crocs att träffa farbror Al. 630 00:27:41,080 --> 00:27:44,720 Åh, bra med dig, Cath. Jag var får slut på burkar som de kan samla in. 631 00:27:44,721 --> 00:27:45,919 [Mav] Coolt, jag är längst fram. 632 00:27:45,920 --> 00:27:47,399 -Kom igen, chef. -Tack, fröken. 633 00:27:47,400 --> 00:27:48,719 Åh, sjukt! Den har pekskärm! 634 00:27:48,720 --> 00:27:50,920 Ja, visst. 635 00:27:51,000 --> 00:27:53,200 Det här kommer att bli kul. 636 00:27:53,280 --> 00:27:55,520 Vart är vi på väg igen? 637 00:27:55,600 --> 00:27:57,400 Kate ställde upp mig för denna uni-placering 638 00:27:57,401 --> 00:27:59,799 eftersom Darwin Forensics har inte anställt någon ny 639 00:27:59,800 --> 00:28:02,360 -sedan Azaria Chamberlain-fallet. -[Eddie] Ah. 640 00:28:02,440 --> 00:28:05,120 Det är Lauren och Oliver, de andra praktikanterna. 641 00:28:05,121 --> 00:28:08,799 Antingen är de syskon eller så dejtar de. Jag kan faktiskt inte säga vilken. 642 00:28:08,800 --> 00:28:10,959 Hur som helst, jag är ihopkopplad med Kadaverhunden Toby 643 00:28:10,960 --> 00:28:13,039 eftersom, enligt kontorschefen, Diane, 644 00:28:13,040 --> 00:28:14,199 vi är i samma löneklass. 645 00:28:14,200 --> 00:28:16,599 Ja, jag skulle ta honom bort från vattnet, Big Eyes. 646 00:28:16,600 --> 00:28:17,959 Han är i lunchposition där. 647 00:28:17,960 --> 00:28:19,440 Lunchpositionen, frun? 648 00:28:20,600 --> 00:28:23,280 Åh, ryser! Um... 649 00:28:23,360 --> 00:28:25,200 Toby, kom igen! 650 00:28:25,280 --> 00:28:26,800 -Toby, här, pojke. -[skäller] 651 00:28:26,880 --> 00:28:28,520 Toby, kom igen. 652 00:28:28,600 --> 00:28:29,920 [skäller] 653 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 [Lauren] Toby, bra pojke! 654 00:28:33,520 --> 00:28:35,800 -Är han inte så söt? -[Eddie] Mm. 655 00:28:35,801 --> 00:28:38,399 Ja. Det ska vi alla vara på backpackerväskan, 656 00:28:38,400 --> 00:28:41,040 men vår chef, Prof, skickade oss hit för dagen. 657 00:28:41,041 --> 00:28:43,519 Men jag har inget emot det för jag är tillbaka med mina jobbmammar. 658 00:28:43,520 --> 00:28:45,320 -Så, Abby, jag undrade... - Åh, ja! 659 00:28:45,321 --> 00:28:46,919 Åh, nej, förlåt. Jag tänkte inte göra det. 660 00:28:46,920 --> 00:28:48,559 -Varför- Vad händer här? -Åh, du- 661 00:28:48,560 --> 00:28:51,440 -Åh, du ville inte... Okej, coolt. -Nej, det är bra. 662 00:28:51,520 --> 00:28:55,520 -Okej, hur går den här utredningen? -[högt surr] 663 00:28:55,600 --> 00:28:58,480 Hej, hörde du det? Det är ingen rymdfarkost. 664 00:28:58,560 --> 00:29:00,600 Jag försäkrar dig, jag trodde inte det var det. 665 00:29:00,680 --> 00:29:02,640 Det är den där svävardrönaren! 666 00:29:02,641 --> 00:29:04,799 -Åh, Eddie- Eddie, lämna det! -Hej! Vänta! 667 00:29:04,800 --> 00:29:06,360 Nej, den vet saker. 668 00:29:06,440 --> 00:29:09,200 Oj! Jag vill prata om Söndag kväll på krogen! 669 00:29:09,280 --> 00:29:11,800 Så är detta en potentiell brottsplats, frun? 670 00:29:11,801 --> 00:29:13,559 Det är det vi försöker ta reda på. 671 00:29:13,560 --> 00:29:15,720 Don var på väg hit i söndags kväll, 672 00:29:15,800 --> 00:29:20,040 så vi letar bara efter vad som helst för att ange vad som kan ha hänt. 673 00:29:20,041 --> 00:29:22,239 Har Don tagit sig hit? Du vet, var han ensam? 674 00:29:22,240 --> 00:29:24,759 Vänta, frun. Du har precis trampat i lite Toby-bajs. 675 00:29:24,760 --> 00:29:26,960 -Inga. Inga! -Jag ska hämta en väska till dig. 676 00:29:27,040 --> 00:29:28,280 Japp, jättebra. 677 00:29:28,281 --> 00:29:30,519 Hej, hej! Kom tillbaka hit, din luftburna jävla! 678 00:29:30,520 --> 00:29:31,570 Jag vill bara prata! 679 00:29:31,640 --> 00:29:34,120 - Vänta. - Här, frun. Du kan luta dig mot mig. 680 00:29:34,200 --> 00:29:35,360 Ah, tack. Rätt. Rätt. 681 00:29:35,440 --> 00:29:36,720 Åh. 682 00:29:38,520 --> 00:29:41,280 Är det någon som saknar ett armband med... 683 00:29:41,360 --> 00:29:43,400 straight-pride-symboler på den? 684 00:29:43,480 --> 00:29:45,440 Och en iskaffe? 685 00:29:56,280 --> 00:29:58,560 Är det ditt armband? 686 00:29:58,561 --> 00:29:59,679 Nej. 687 00:29:59,680 --> 00:30:02,760 Okej, vi hittade den i morse på din pappas dongra. 688 00:30:02,840 --> 00:30:04,800 -Hans vad? -Hos din pappa... 689 00:30:04,880 --> 00:30:06,760 -Donga. Din pappas donga. -Ja. 690 00:30:06,840 --> 00:30:09,320 OK. För helvete! 691 00:30:09,400 --> 00:30:10,920 Var du ute igår kväll? 692 00:30:11,000 --> 00:30:12,050 Inga! Det var jag inte. 693 00:30:12,051 --> 00:30:14,479 Jag har fem barn under fem, och Grent har aldrig bytt blöja. 694 00:30:14,480 --> 00:30:15,719 Så det kan vara vem som helst. 695 00:30:15,720 --> 00:30:18,400 Visst, men vi såg dig med den igår 696 00:30:18,480 --> 00:30:21,310 när du berättade för Don Junior Junior han kunde inte leka med den. 697 00:30:21,311 --> 00:30:26,559 Tja, vad var det jag var på dongan igår kväll? Vad är det för dig? 698 00:30:26,560 --> 00:30:27,960 Vad är det för oss? 699 00:30:28,040 --> 00:30:29,600 Vad det- Vad det är för oss 700 00:30:29,601 --> 00:30:31,519 är att vi tror att din pappa blev mördad där ute. 701 00:30:31,520 --> 00:30:34,640 -[Dulcie viskar] Eddie, nej! -Bara- fan! 702 00:30:34,720 --> 00:30:36,240 - Äh... -[Amber] Vad? 703 00:30:36,320 --> 00:30:38,240 Ja, ja. Vad? 704 00:30:38,320 --> 00:30:40,200 Du sa fullt ut att pappa blev uppäten av en krocka. 705 00:30:40,280 --> 00:30:41,920 Nej, det gjorde vi inte helt. 706 00:30:42,000 --> 00:30:43,720 Det var du som sa det. 707 00:30:43,800 --> 00:30:46,640 Amber, vi vet om din pappas 70-åring, 708 00:30:46,720 --> 00:30:49,520 hur han tvångsmatade din man Grent lerkrabbor, 709 00:30:49,600 --> 00:30:53,240 och det resulterade i ett slagsmål där dessa krabbor vapeniserades. 710 00:30:53,320 --> 00:30:55,910 Varför berättade du inte om krabbakampen, Amber? 711 00:30:55,960 --> 00:30:58,960 Varför sa du att det var en härlig kväll? Det var det uppenbarligen inte. 712 00:30:58,961 --> 00:31:01,399 För det är inte din jävla sak att pappa är en fitta! 713 00:31:01,400 --> 00:31:03,000 Ah. 714 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Den där pappan var en fitta! 715 00:31:06,080 --> 00:31:09,800 Amber, om du inte berättar för oss varför var du ute på dongan, 716 00:31:09,880 --> 00:31:11,760 då får vi bara gissa. 717 00:31:11,840 --> 00:31:15,880 Och vi tror att du gick ut för att dölja lite av ett pappamord. 718 00:31:17,640 --> 00:31:19,200 Berätta sanningen för dem, Ambs. 719 00:31:19,280 --> 00:31:20,900 Ja, lyssna på din kompis, Amber. 720 00:31:20,920 --> 00:31:22,280 Dra åt helvete. 721 00:31:22,360 --> 00:31:24,400 [Amber] Okej, bra. 722 00:31:24,401 --> 00:31:27,199 Jag var där ute för jag letade efter pengarna. 723 00:31:27,200 --> 00:31:29,199 Jag hittade den inte för att någon annan har varit där ute. 724 00:31:29,200 --> 00:31:31,759 Jag kan säga för dongan vinschats av sina block. 725 00:31:31,760 --> 00:31:33,559 Och bortsett från det, Jag kunde inte ha dödat honom 726 00:31:33,560 --> 00:31:35,479 för jag var på sjukhuset hela söndagskvällen med Grent 727 00:31:35,480 --> 00:31:36,959 för att hans hals stängdes, gjorde det inte? 728 00:31:36,960 --> 00:31:39,280 Håll käften. Vänta, vilka pengar? 729 00:31:39,360 --> 00:31:42,160 -Pengarna han vill ha tillbaka! -Pengarna vem vill ha tillbaka? 730 00:31:42,240 --> 00:31:45,240 Honom! jävla honom! Jason Wade! 731 00:31:45,320 --> 00:31:50,080 Det där fan med Crocs-landet betalade pappa 300 tusen och nu vill han ha tillbaka den! 732 00:31:50,160 --> 00:31:53,000 Kan jag gå? Jag har kött i bilen. 733 00:31:53,001 --> 00:31:58,039 [Leo] Så Jason Wade växte upp i Adelaide och gick på en elitpojkskola 734 00:31:58,040 --> 00:32:01,000 som brändes ner av sina egna gamla pojkar när det gick co-ed. 735 00:32:01,080 --> 00:32:04,960 Han har inga förkunskaper, bara en varning för att köra 170 km 736 00:32:05,040 --> 00:32:06,920 i en 160 skolzon. 737 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 -Är du okej? -[Dulcie] Nej, det är jag inte. 738 00:32:09,080 --> 00:32:13,160 Jag är polis, Leo, och allt det här är officiell polisverksamhet. 739 00:32:13,240 --> 00:32:14,320 -Äh-va? -Jag vet. 740 00:32:14,400 --> 00:32:17,280 Så om du publicerar något om det här fallet 741 00:32:17,360 --> 00:32:19,680 inför en misstänkt är dömd för detta brott, 742 00:32:19,760 --> 00:32:23,760 då skulle inte bara rättvisa inte serveras för offret, 743 00:32:23,840 --> 00:32:28,840 men lagen kommer att falla över dig med kraften av en hypernova. 744 00:32:28,920 --> 00:32:30,160 Förstår du? 745 00:32:30,240 --> 00:32:31,290 -Det gör jag. -Bra. 746 00:32:31,291 --> 00:32:33,879 Men också, om du inte löser det här fallet, Jag ska bara slänga hela grejen 747 00:32:33,880 --> 00:32:35,980 för ingen vill höra talas om förlorare. 748 00:32:36,040 --> 00:32:37,200 Var var jag? 749 00:32:37,280 --> 00:32:39,040 Någon som vill ha ett chip? 750 00:32:39,120 --> 00:32:42,480 Ja, smakar som BO. Bra BO. 751 00:32:42,481 --> 00:32:45,759 Jason är stjärnan och skaparen av Jason Wades äventyr Down Under 752 00:32:45,760 --> 00:32:46,999 och den marina spin-offen, 753 00:32:47,000 --> 00:32:49,920 Jason Wades äventyr Down Under Går Mer Down Under. 754 00:32:49,921 --> 00:32:51,319 För åtta år sedan öppnade han 755 00:32:51,320 --> 00:32:54,199 Jason Wades Land of Crocs och andra djur Wildlife Park 756 00:32:54,200 --> 00:32:55,480 nära Dirks River. 757 00:32:58,600 --> 00:32:59,920 Nej då. Jag är klar. 758 00:32:59,921 --> 00:33:01,559 [Dulcie] Åh, okej. Okej, bra. 759 00:33:01,560 --> 00:33:04,080 Nåväl, vi åker till Land of Crocs nu. 760 00:33:05,240 --> 00:33:08,960 $350, vi fick den här bilen igår, är detta normalt? 761 00:33:09,040 --> 00:33:10,560 -[båda] Ja. -Detektiver! 762 00:33:11,640 --> 00:33:12,690 Håll upp. 763 00:33:12,720 --> 00:33:14,120 Goddag, Moonboot. 764 00:33:14,121 --> 00:33:16,799 -Du svarar inte i telefonen. -Ja, för det kan vara en räkning. 765 00:33:16,800 --> 00:33:18,119 Det var inte en räkning, det var jag. 766 00:33:18,120 --> 00:33:21,680 Jag ringde för att jag var lokal man vid namn Mr Rabbit 767 00:33:21,760 --> 00:33:23,760 rapporterade en kroppsdel i floden. 768 00:33:25,040 --> 00:33:27,720 Det är i vattnet utanför Dickies Knob. 769 00:33:27,800 --> 00:33:28,850 Okej, bra. 770 00:33:28,851 --> 00:33:31,799 Tja, jag känner en ranger som skulle älska det ta dig på en båt för att hämta det, Luke. 771 00:33:31,800 --> 00:33:35,560 Nej, nej, nej, se mitt skift slutar på tio minuter. 772 00:33:40,520 --> 00:33:43,760 Åh, nej, titta inte på mig. Jag tog inte med mina glasögon. 773 00:33:43,840 --> 00:33:45,520 Jag åker till Land of Crocs. 774 00:33:47,200 --> 00:33:50,440 [virrande] 775 00:33:50,520 --> 00:33:53,680 Gå ut, din jävelvinsch! 776 00:33:53,760 --> 00:33:54,920 Få ut! 777 00:33:55,000 --> 00:33:58,440 [inspelning] Visste du att Child Har Protection Services nu en app? 778 00:33:58,520 --> 00:34:01,200 Knappa bara in din 26-siffriga klient-PIN för åtkomst- 779 00:34:01,201 --> 00:34:02,759 [kvinna] Du pratar med Ellen. 780 00:34:02,760 --> 00:34:04,400 Åh, åh, åh! Hej! Hej! 781 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 Hej! Hej! Hej, Ellen. Ellen, är det? 782 00:34:06,600 --> 00:34:08,280 -Ja. -Ja. Ellen, hej. 783 00:34:08,281 --> 00:34:10,999 Jag heter Michaela Morris och har nyligen gjort det bli släktskapsvårdaren 784 00:34:11,000 --> 00:34:12,599 -för min brorson Maverick. -Snälla ett ögonblick. 785 00:34:12,600 --> 00:34:14,440 Nej, vänta mig inte. Ellen. 786 00:34:14,441 --> 00:34:16,079 Ansluter dig med släktskapstjänster nu. 787 00:34:16,080 --> 00:34:17,159 -Ellen? -Tack. 788 00:34:17,160 --> 00:34:19,319 -[musik spelas över telefon] -Fan! Smörj i alla fall in mig 789 00:34:19,320 --> 00:34:21,560 innan du knullar mig så här, Ellen! 790 00:34:21,639 --> 00:34:22,760 [ropar] 791 00:34:23,639 --> 00:34:25,159 [bromsar gnisslar] 792 00:34:27,719 --> 00:34:29,120 Har du rätt? 793 00:34:29,121 --> 00:34:32,359 [meddelande] Det är en annan stor dag på Land of Crocs and Other Animals 794 00:34:32,360 --> 00:34:36,040 med vår utfodring av Chomp börjar snart på krokodilen. 795 00:34:36,120 --> 00:34:39,960 Klockan 15 har vi fladdermusfisken matning och glöm inte att boka in... 796 00:34:40,040 --> 00:34:42,719 Hej! Jag måste prata med Jason Wade. 797 00:34:42,720 --> 00:34:44,079 Kontoret svarar inte. 798 00:34:44,080 --> 00:34:46,119 Ja, förlåt. Det är galet under skolloven. 799 00:34:46,120 --> 00:34:47,960 En vuxen, det är $75 tack. 800 00:34:48,040 --> 00:34:49,239 Jag är polis. 801 00:34:49,320 --> 00:34:51,730 Om du inte är en familj på fyra, det är $75 tack. 802 00:34:53,920 --> 00:34:55,560 Rätt. Rätt, japp. 803 00:34:56,061 --> 00:34:58,959 Nej, det behöver jag inte, jag är bara... 804 00:34:58,960 --> 00:35:00,799 -Här är din showbag. -...ska bara försöka hitta- 805 00:35:00,800 --> 00:35:02,399 -Och här är det. -Ja, jag behöver bara veta- 806 00:35:02,400 --> 00:35:06,039 -Och glöm inte din biljett. -Stor. Tack. -Så här, ha en bra dag. Nästa. 807 00:35:06,040 --> 00:35:09,160 -Kan du hänvisa mig till baksidan av huset? - Bara en minut. 808 00:35:09,161 --> 00:35:11,079 Tack så mycket. Stå på det svarta X där, tack. 809 00:35:11,080 --> 00:35:13,239 Åh, jag måste bara riktas mot baksidan av huset. 810 00:35:13,240 --> 00:35:18,080 Okej, Big Fella är till vänster om dig, så titta upp på honom super rädd. 811 00:35:18,160 --> 00:35:19,600 Vem är där uppe? Åh. 812 00:35:19,680 --> 00:35:23,600 [meddelande] Kl 15:00 Kate och Kate ska in i Tube of Doom. 813 00:35:23,680 --> 00:35:28,720 Och sedan, klockan 16, gott folk, vi har Sooty Grunter matar med mig, Roisin. 814 00:35:28,800 --> 00:35:31,760 OK? Men börjar nu i CrocaSphere... 815 00:35:31,761 --> 00:35:33,439 -Gå igenom, snälla. -Rätt. OK. 816 00:35:33,440 --> 00:35:36,000 ...det är krockmatning med Big Fella! 817 00:35:36,080 --> 00:35:39,080 [man, på P.A.] Tack, Roisin. Sätt dig, gott folk. 818 00:35:39,160 --> 00:35:42,160 Välkommen, välkommen. Goddag alla. 819 00:35:42,240 --> 00:35:47,280 Jag heter Al, och jag är Crocs Land och andra djur inhemska ambassadör. 820 00:35:47,360 --> 00:35:48,800 [applåder] 821 00:35:48,801 --> 00:35:50,599 Kan du bara ta din plats, snälla, frun? 822 00:35:50,600 --> 00:35:54,719 -Kan du bara ta din plats, snälla? -Och det här har funnits i mitt folks land sedan urminnes tider. 823 00:35:54,720 --> 00:35:57,640 [gles atmosfärisk Inhemsk musik spelar] 824 00:36:04,520 --> 00:36:10,320 -Sätt dig ner. -[Al] Idag välkomnar jag alla i CrocaSphere till mitt land. 825 00:36:10,400 --> 00:36:11,640 Cath? 826 00:36:11,641 --> 00:36:13,839 -Sätta sig! -[Al] Mitt folk har levt i harmoni... 827 00:36:13,840 --> 00:36:15,959 -Sätt dig bara ner. -...med detta gamla land... -Jag är! 828 00:36:15,960 --> 00:36:17,920 -...i över 100 000 år... - Åh, herregud! 829 00:36:18,000 --> 00:36:22,080 ...vårda landet, respektera landet och alla dess varelser. 830 00:36:22,081 --> 00:36:23,399 Varför har farbror den där yidaki? 831 00:36:23,400 --> 00:36:25,040 Han vet inte ens hur man spelar. 832 00:36:25,120 --> 00:36:26,840 Gilla dungalaba. 833 00:36:26,920 --> 00:36:29,960 [trillar] 834 00:36:30,040 --> 00:36:33,600 Dungalaba är språk för min totem, saltvattenkrokodilen. 835 00:36:33,680 --> 00:36:34,840 [applåder] 836 00:36:34,920 --> 00:36:38,360 Och nu, en speciell överraskning till er alla, 837 00:36:38,440 --> 00:36:42,960 Top Ends favoritson, Jason Wade! 838 00:36:43,040 --> 00:36:46,520 [jubel och applåder] 839 00:36:46,521 --> 00:36:48,839 [Jason] Tack, Al. Alla, ge upp det för honom. 840 00:36:48,840 --> 00:36:50,160 Jag ska berätta vad folks, 841 00:36:50,240 --> 00:36:53,680 ingen känner till dessa floder och de här krokodilerna bättre än vår kompis Al. 842 00:36:53,760 --> 00:36:55,760 Vi har alla lärt oss så mycket av honom. 843 00:36:55,840 --> 00:36:58,160 [jubel och applåder] 844 00:36:59,320 --> 00:37:01,360 -G'dag, goddag. -[publik] G'day, g'day. 845 00:37:01,361 --> 00:37:03,119 -G'dag, goddag. -[publik, högre] G'day, g'day. 846 00:37:03,120 --> 00:37:05,050 -G'dag, goddag. -[publik] G'day, g'day. 847 00:37:05,080 --> 00:37:06,600 Jag heter Jason Wade. 848 00:37:06,680 --> 00:37:08,720 Jag kanske är värd för ett par tv-program... 849 00:37:08,800 --> 00:37:11,520 -[hejar] -Få fans i huset! Älskar det. 850 00:37:11,600 --> 00:37:15,240 Men seriöst, vi vet alla vem dagens verkliga stjärna är. 851 00:37:15,320 --> 00:37:19,400 Mina damer och herrar, ge upp det för Big Fella! 852 00:37:19,480 --> 00:37:22,560 Låt oss ta ut honom här och ge honom mat! 853 00:37:31,520 --> 00:37:34,320 [Eddie] Ja, alltså Moonboot sa att Rabbit sa 854 00:37:34,321 --> 00:37:36,159 att kroppsdelen var uppe på det här sättet. 855 00:37:36,160 --> 00:37:41,680 Så vi måste bara gå upp att um, trib... trib... tribitur...träd, eh, 856 00:37:41,760 --> 00:37:42,960 av Dickie's Knob. 857 00:37:43,040 --> 00:37:45,480 Så jag tror vi går bara nedströms, Miffy. 858 00:37:45,560 --> 00:37:48,280 Det är Miki! Kommer du seriöst inte ihåg mig? 859 00:37:48,360 --> 00:37:50,720 Miki Morris! Vi gick i skolan tillsammans. 860 00:37:50,800 --> 00:37:54,200 Åh, kom igen! Det var du, jag, mina kusiner, 861 00:37:54,280 --> 00:37:56,840 ett gäng vita hundar pratar rasistiskt skit om oss 862 00:37:56,841 --> 00:37:59,559 även om de bara delade en jävla ansikte mellan dem som om det vore en bong. 863 00:37:59,560 --> 00:38:00,610 Kom igen! 864 00:38:00,611 --> 00:38:02,119 Du hängde mig i Home Ec. 865 00:38:02,120 --> 00:38:05,359 Ja, för att jag skulle bjuda ut dig på dart vid det läskiga trädet 866 00:38:05,360 --> 00:38:07,040 och du skulle förfölja mig varje gång. 867 00:38:07,120 --> 00:38:08,200 Ja. Sval. 868 00:38:08,280 --> 00:38:10,920 Så, vad har hänt? Går du fortfarande i skolan? 869 00:38:11,000 --> 00:38:12,480 Jag är 44. 870 00:38:12,560 --> 00:38:13,800 Ingen skit! Jag också. 871 00:38:13,880 --> 00:38:17,190 Hej, jag tror att vi måste gå till där krokodilen i solen är. 872 00:38:18,080 --> 00:38:20,760 Du inser det är en aktivitetskarta för barn? 873 00:38:20,761 --> 00:38:24,199 -Hårt- Svårt till vänster, tror jag, Miffy. -[pip] 874 00:38:24,200 --> 00:38:26,480 [pipande fortsätter] 875 00:38:28,600 --> 00:38:30,880 -Är det ditt ekolod eller arbete? -Fabrik. 876 00:38:30,881 --> 00:38:34,039 -[Eddie] Det är en tjurhaj. -[Miki] Jag vet. 877 00:38:34,040 --> 00:38:37,760 Tjurhaj föder levande ungar, som dig. 878 00:38:37,840 --> 00:38:40,920 Du födde din levande unge. 879 00:38:41,000 --> 00:38:44,200 Är det så det hände? 880 00:38:44,280 --> 00:38:46,160 Vad är det där? Är det en svärdfisk? 881 00:38:46,240 --> 00:38:48,920 Svärdfiskar halverade sitt byte med näsan. 882 00:38:49,000 --> 00:38:50,640 Det är inte en svärdfisk, okej? 883 00:38:50,641 --> 00:38:53,239 Jag vet vad en svärdfisk är och det är ingen svärdfisk! 884 00:38:53,240 --> 00:38:55,120 Värre än mina barn. 885 00:38:55,200 --> 00:38:56,640 Är det en överkropp? 886 00:38:58,840 --> 00:39:01,040 Åh, jävel. Det är bara en fot. 887 00:39:01,041 --> 00:39:03,279 Det kommer inte att hjälpa oss, om inte Don dog av tinea. 888 00:39:03,280 --> 00:39:05,720 usch! Var är dess stortå? 889 00:39:05,800 --> 00:39:08,520 -[surr] -[Eddie] Vad är det för ljud? 890 00:39:08,600 --> 00:39:10,880 Svävaren! Ja! 891 00:39:13,040 --> 00:39:14,090 Oj! 892 00:39:15,360 --> 00:39:16,920 Oj, hoo, hoo, hoo! 893 00:39:17,000 --> 00:39:18,840 Skitskott, min röv. 894 00:39:19,551 --> 00:39:24,519 [Dulcie] Jag undersöker det Don Darrells död. 895 00:39:24,520 --> 00:39:26,520 Okej, och du har pratat med Amber Darrell. 896 00:39:26,600 --> 00:39:28,840 Jag har. Och ditt namn kom upp. 897 00:39:28,841 --> 00:39:30,839 Du tror att det är något på gång med mig och Amber? 898 00:39:30,840 --> 00:39:32,999 -Äh, nej, det var inte vad jag trodde. -[skrattar] 899 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 -Dulcie, kom igen. -"Detektiv" är bra. 900 00:39:35,240 --> 00:39:37,120 Hur ska jag uttrycka detta artigt? 901 00:39:37,200 --> 00:39:39,720 Min fru Althea, 902 00:39:39,800 --> 00:39:41,920 is a former runner-up Miss Australia. 903 00:39:41,921 --> 00:39:44,159 She's won Fashion on the Field, hon är vacker. 904 00:39:44,160 --> 00:39:47,079 Here, have a look at her cover of Maxim. Förbarn förstås. 905 00:39:47,080 --> 00:39:49,959 It's really not necessary for me to see your wife's photos. 906 00:39:49,960 --> 00:39:51,520 But you get it, though, right? 907 00:39:51,600 --> 00:39:54,920 If I have an affair, it won't be with someone like Amber Darrell. 908 00:39:54,921 --> 00:39:56,919 Det gör hon inte ens register as a woman to me. 909 00:39:56,920 --> 00:39:59,640 Well, that is not why your name came up. 910 00:39:59,720 --> 00:40:01,720 She told us about the $300,000. 911 00:40:03,080 --> 00:40:04,800 Åh, det. [skrattar] 912 00:40:04,801 --> 00:40:06,999 Åh, du hade varit orolig där för en sekund, Dulcie. 913 00:40:07,000 --> 00:40:09,200 -Detektiv. -[suckar] 914 00:40:09,280 --> 00:40:12,520 Varför gav du Don Darrell 300 000 dollar? 915 00:40:12,600 --> 00:40:14,600 Det är att köpa King. 916 00:40:14,680 --> 00:40:16,560 Den största krukan i territoriet. 917 00:40:16,561 --> 00:40:17,999 Jag har försökt köpa honom i flera år. 918 00:40:18,000 --> 00:40:22,480 Jag visste att Darrells kämpade, så jag gav Don ett erbjudande som han inte kunde tacka nej till. 919 00:40:22,560 --> 00:40:24,360 Jag betalade honom kontant i fredags. 920 00:40:24,361 --> 00:40:26,679 Kommer att behöva tillbaka det, uppenbarligen, nu när han är död. 921 00:40:26,680 --> 00:40:28,600 -Don? -Nej, kung. 922 00:40:28,601 --> 00:40:30,119 Jag kan vänta tills efter begravningen. 923 00:40:30,120 --> 00:40:31,959 Vet du? Jag behöver inte pengarna, uppenbarligen. 924 00:40:31,960 --> 00:40:34,439 [skratt] Tjäna mer än så varje vecka av orkandrycker. 925 00:40:34,440 --> 00:40:37,120 Ja, det är vettigt. De kostar $35 per pop. 926 00:40:37,200 --> 00:40:40,690 Kan inte fatta att du trodde att jag var det ha en affär med Amber Darrell! 927 00:40:40,720 --> 00:40:44,080 -[härmar retching] -Inte vad jag trodde, så- 928 00:40:44,160 --> 00:40:46,800 Hur som helst, fröken och jag har ett evenemang att ta sig till. 929 00:40:46,880 --> 00:40:49,360 Vi är Pearl Ambassadors, så låt mig ta dig ut. 930 00:40:49,440 --> 00:40:50,490 Åh, jag- 931 00:40:50,491 --> 00:40:52,359 Jag ska se om jag kommer ihåg var personalutgången är. 932 00:40:52,360 --> 00:40:56,320 Inte på marken så mycket längre, bara, eh, platt-chatta, filma min show. 933 00:40:56,400 --> 00:40:57,840 Redigerar säsong 12 just nu. 934 00:40:57,841 --> 00:40:59,399 Ja, och sen ska vi göra en serie 935 00:40:59,400 --> 00:41:00,879 där jag kör en snabb bil över en saltsjö... 936 00:41:00,880 --> 00:41:03,359 -Åh, det är okej, jag får det. -...fram och tillbaka, jag och stora Russ, 937 00:41:03,360 --> 00:41:04,640 Russell Crowe. [skrattar] 938 00:41:07,560 --> 00:41:10,000 [dramatisk musik spelas] 939 00:41:19,320 --> 00:41:21,360 Hej, Leo! 940 00:41:21,440 --> 00:41:23,000 Jag sköt ner svävfussen. 941 00:41:23,001 --> 00:41:25,559 Så jag behöver dig för att se om det finns några bilder på drönaren 942 00:41:25,560 --> 00:41:27,000 av Don lämnar puben. 943 00:41:27,080 --> 00:41:29,360 Så, ja, jag agerar dig för att göra det. 944 00:41:29,440 --> 00:41:31,000 Kom igen, snabba kukar, Leo. 945 00:41:31,080 --> 00:41:32,480 Mm-hm? 946 00:41:32,481 --> 00:41:35,119 -[Leo] Usch! -[Eddie] Det är en fot. Oroa dig inte för det. 947 00:41:35,120 --> 00:41:39,200 Eddie! Jag träffade den mest fantastiska hunden idag. 948 00:41:39,280 --> 00:41:40,880 Fantastisk. Ja, bra. 949 00:41:40,960 --> 00:41:42,600 Titt! 950 00:41:42,680 --> 00:41:45,240 - Han heter Boss! -Ja. 951 00:41:45,241 --> 00:41:47,479 Jag är lite för upptagen för att prata om hundar just nu, Cath. 952 00:41:47,480 --> 00:41:49,039 Hej, um, Leo, kan vi skynda på det här? 953 00:41:49,040 --> 00:41:51,359 Jag måste få den här foten till kriminalteknik innan den blir soppa. 954 00:41:51,360 --> 00:41:54,080 [Leo] Det finns filmer sparat på denna drönare. 955 00:41:54,160 --> 00:41:56,510 [Eddie] Finns det något från söndag kväll? 956 00:41:58,211 --> 00:42:03,279 -[Oliver] Jag går ut, Lozzie. -[Lauren] Okej. 957 00:42:03,280 --> 00:42:06,119 [Oliver] Åh, för helvete. Det var det ett monumentalt slöseri med tid. 958 00:42:06,120 --> 00:42:08,559 Det finns absolut ingenting här att antyda att detta är en brottsplats. 959 00:42:08,560 --> 00:42:11,399 [Abby] Ja, för någons spolade ner sidan, Oliver. 960 00:42:11,400 --> 00:42:13,039 Jag menar, titta, det finns vattenavrinning, 961 00:42:13,040 --> 00:42:14,919 även om det inte har regnat här sedan april förra året. 962 00:42:14,920 --> 00:42:17,159 Visst har det regnat här sedan dess, Ally, det är löjligt. 963 00:42:17,160 --> 00:42:19,719 -Nej, det är tropikerna. -Ta tag i Toby, eller hur? Vi åker. 964 00:42:19,720 --> 00:42:21,480 Lozzie, låt oss gå härifrån. 965 00:42:21,560 --> 00:42:24,120 -[Lauren] Okej, Ollie. -Toby, var är du? 966 00:42:24,200 --> 00:42:26,400 [försöker vissla] Toby? 967 00:42:26,480 --> 00:42:27,960 Toby? 968 00:42:28,040 --> 00:42:29,480 [blåser, spottar] 969 00:42:29,560 --> 00:42:31,800 -[försöker vissla] -[stänk] 970 00:42:31,880 --> 00:42:34,840 Frig! Frig! Frig! Lunchpositionen! 971 00:42:36,120 --> 00:42:37,480 Toby? 972 00:42:39,520 --> 00:42:41,640 -Toby? -[skäller] 973 00:42:41,720 --> 00:42:44,200 Toby, är det du? 974 00:42:44,280 --> 00:42:46,840 [skäller] 975 00:42:46,920 --> 00:42:48,920 Oliver, Toby hittade en tå! 976 00:42:49,000 --> 00:42:50,520 Det är brottsplatsen! 977 00:42:50,600 --> 00:42:52,360 [gnäller] 978 00:42:52,440 --> 00:42:56,680 Nej, Toby, det är bevis! Toby, nej! 979 00:42:56,760 --> 00:42:58,160 [suckar] 980 00:42:58,161 --> 00:43:01,399 [Eddie] Ja, det här är bra, Leo, men det finns ingen i närheten. 981 00:43:01,400 --> 00:43:03,479 Leden är död. Ser ut som en modelljärnväg. 982 00:43:03,480 --> 00:43:06,559 -Gå runt hörnet. -[Leo] Jag kan inte vända kameran, jag kontrollerar den inte. 983 00:43:06,560 --> 00:43:07,839 [Eddie] Nej, jag har sett folk göra det. 984 00:43:07,840 --> 00:43:09,599 [Leo] Nej, du har sett Google Street View. 985 00:43:09,600 --> 00:43:10,680 [ding] 986 00:43:10,760 --> 00:43:13,600 Åh, det är bara jag. Det är 76 bilder på Boss. 987 00:43:13,680 --> 00:43:16,000 [Eddie] Coolt. Nej, nej, gör det inte, gå inte iväg! 988 00:43:16,080 --> 00:43:19,320 Jag har inte sett Don lämna puben. Vart ska du nu? 989 00:43:19,400 --> 00:43:22,880 Vänta. Jag vet var det är. 990 00:43:22,960 --> 00:43:24,680 Det är nära Dons donga. 991 00:43:26,080 --> 00:43:27,960 Det är hans jävla brygga. 992 00:43:29,600 --> 00:43:31,080 Goddag, goddag. 993 00:43:32,240 --> 00:43:34,000 Vilka har vi här då? 994 00:43:34,080 --> 00:43:38,400 [Jason] Så jag gör K2, sedan Denali, sedan Everest med Nat Geo. 995 00:43:38,401 --> 00:43:41,919 Och så är jag tillbaka här för en sexdeltagare där vi grillar fisk på stranden. 996 00:43:41,920 --> 00:43:46,320 Låter kul. Jason, jag kommer också att behöva var du var förra söndagskvällen. 997 00:43:46,321 --> 00:43:48,919 -Mina P.A.s känner till min dagbok, så bara ring dem. -Stor. Vilka är de? 998 00:43:48,920 --> 00:43:51,479 Det här är utgången. Behöver du en selfie med mig för att visa tjejerna där hemma? 999 00:43:51,480 --> 00:43:54,920 -Ah, nej, jag tror att tjejerna mår bra. - Bra, bra. Fantastiskt, häftigt. 1000 00:43:55,000 --> 00:43:56,620 Riktigt kul att träffa dig, Dulcie. 1001 00:43:56,680 --> 00:43:58,240 Verkligen speciell. OK. Ta hand om dig. 1002 00:43:58,320 --> 00:44:01,840 Och din P.A:s kontakter, Jag ska bara få siffrorna på... 1003 00:44:01,920 --> 00:44:03,200 Mm. 1004 00:44:03,280 --> 00:44:05,680 Tack. Det var- Ja. 1005 00:44:09,120 --> 00:44:10,360 [suckar] 1006 00:44:13,120 --> 00:44:15,560 [telefonen ringer] 1007 00:44:16,680 --> 00:44:18,120 Eddie? 1008 00:44:18,121 --> 00:44:20,759 Collins, det var någon annan ute på Dons donga. 1009 00:44:20,760 --> 00:44:22,839 De blev plockade upp på drönaren på söndag kväll. 1010 00:44:22,840 --> 00:44:24,960 De släpar Dons kropp uppför bryggan. 1011 00:44:25,040 --> 00:44:27,040 [Dulcie] Vadå? Kan du säga vem det är? 1012 00:44:27,120 --> 00:44:29,320 -Det är Chomp. -Förlåt, det är vem? 1013 00:44:29,400 --> 00:44:32,240 -Gud! -Chomp, från Land of Crocs. 1014 00:44:32,320 --> 00:44:34,840 Han är vår mördare! Collins? 1015 00:44:34,920 --> 00:44:36,420 Collins, är du kvar? 1016 00:44:38,680 --> 00:44:41,200 Vad fan? 1017 00:44:42,800 --> 00:44:44,320 Oj! 1018 00:44:44,400 --> 00:44:45,560 Hej! 1019 00:44:45,640 --> 00:44:46,800 [gryntande] 1020 00:44:55,000 --> 00:44:58,040 [andas tungt] 1021 00:45:03,040 --> 00:45:05,960 [temamusik spelas] 1022 00:46:27,760 --> 00:46:29,800 [musik slutar] 1023 00:46:29,850 --> 00:46:34,400 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0